Traduction de «forment allaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissements qui forment des...
educational institutions for

les filins tressés ne forment pas de coque et peuvent être lovés indifféremment
braided ropes never kink and can be coiled both ways

Loi sur les normes nationales d'apprentissage [ Loi tendant à exiger l'établissement des normes de formation et d'accréditation pour les métiers qui forment des apprentis ]
Apprenticeship National Standards Act [ An Act to require the establishment of national training and certification standards for trades that receive apprenticeship training ]

A et B forment un alignement
A & B are said to be in transit

constituant | chacun des corps simples qui forment un corps composé
component

ces deux textes forment un tout indissociable et doivent devenir applicables de manière concomitante
the two texts constitute an inseparable whole and must be applied together

les plaquettes de bainite se forment par une transformation par cisaillement lent
the bainite plates form by a transformation involving slow shear

les nitrures forment des séries continues de solutions solides avec les carbures correspondants
the nitrides form continuous series of solid solutions with the corresponding carbide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre société a été créée en Alberta il y a 20 ans par deux personnes qui croyaient que le secteur des services sans but lucratif et les organisations qui le forment allaient devoir eux-mêmes se trouver des sources diversifiées de financement pour assurer leur survie à long terme.
Our company was founded in Alberta twenty years ago by two people who believed that the not-for-profit service sector and the organizations that make it up were going to need to develop their own diversified sources of funding in order to survive over the long term.

Les lignes directrices prescrivaient 12 p. 100, mais ils n'allaient pas se montrer chiches, si le taux étaient de 9,9 ou 8,1 p. 100. Quand il y a des élections en vue, ceux qui forment le gouvernement ne pensent jamais que le prix à payer est trop élevé pour garantir leur victoire.
The guideline was 12% yet at 9.9% and 8.1% there was milk and honey. When it is election time no price is too much to buy that seat for those in government, “Just let us know what you want and we will tell you about the deep pockets”.