Vertaling van "forme électronique plutôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plate-forme électronique commune [ plate-forme électronique | plateforme électronique commune | plateforme électronique ]
common electronic platform [ common e-platform ]

supprimer ou modifier, sans y être habilité, toute information relative au régime des droits se présentant sous forme électronique
remove or alter any electronic rights management information without authority

plate-forme électronique de services
services net-market

diffusion sous forme électronique
distribution in electronic form

plate-forme électronique de véhicule [ plateforme électronique de véhicule ]
basic vehicle platform [ vehicle electronic platform ]

plate-forme électronique du courtier de services [ plateforme électronique du courtier de services ]
e-platform services broker

forme électronique
electronic form | online form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inscription comptable: lorsque la propriété d’un titre est enregistrée sous forme électronique plutôt que sous la forme d’un certificat.
Book entry: where the ownership of a security is recorded in electronic form rather than in certificate form.

Au cours des dernières années, il y a eu des pressions pour permettre le dépôt de documents volumineux sous forme électronique plutôt que sous forme imprimée.
There has been a push in recent years to allow large documents to be tabled electronically and not in paper format.

(1.1) Une personne peut obtenir et fournir à l’inspecteur le numéro du certificat pertinent visé au paragraphe (1) plutôt que le certificat lui-même s’il est prévu qu’il peut le faire dans l’accord conclu entre le ministre et les autorités responsables de la certification phytosanitaire d’un pays étranger relativement à la prestation directe au ministre de documents sous forme électronique.
(1.1) The person may obtain and furnish to an inspector the number of the applicable certificate referred to in subsection (1) instead of the certificate if doing so is in accordance with an agreement between the Minister and the phytosanitary certification authorities of a foreign country to furnish documents directly to the Minister in electronic form.

Je suis heureux de dire que, cette année, les rapports ministériels sur le rendement ont été principalement mis à la disposition des parlementaires et des Canadiens sous forme électronique, sur le site Web du SCT, plutôt que sous forme de volumes comptant des milliers de pages.
I'm pleased to say that this year the departmental performance reports are primarily being made available to parliamentarians and Canadians electronically on the TBS website rather than in volumes of thousands of pages.

La monnaie électronique n’est en rien différente des autres formes de monnaie, dans le sens où elle possède une valeur monétaire et constitue un moyen d’échange plutôt commode.
E-money is no different from other forms of money in that it stores monetary value and provides a convenient means of exchange.

Ils autorisent le ministre à formuler des règlements pertinents, à accepter une signature électronique, à accepter des documents en forme électronique plutôt qu'en forme imprimée et à formuler des règlements concernant l'établissement de la date et de l'heure de l'envoi et de la réception de documents électroniques, en plus de fixer leur lieu d'envoi et de réception.
They allow the minister to make regulations with respect to those, to accept an electronic signature, to accept documents in electronic form rather than written, and to make regulations around the establishment of the date and time an electronic document is sent and received, as well as the location from where it's sent and received.

M. Cook : C'est effectivement une décision de principe, qui reconnaît tout simplement que les particuliers et les sociétés conservent dorénavant plutôt leurs dossiers sous forme électronique que sur papier et que l'emploi des compartiments de coffre-fort relève de plus en plus d'une utilisation personnelle et sert de moins en moins à produire des recettes.
Mr. Cook: It is a policy decision, simply recognition of the changing nature of the way individuals and corporations retain their records electronically rather than in paper, and as a result, the use of safety deposit boxes is more and more for personal use as opposed to an income-earning purpose.