Vertaling van "forme particulièrement intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forme particulière d'assurance
alternative insurance model

leçon particulière sous forme de tête-à-tête entre étudiants et professeur
tutorial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’émergence de nouvelles plates-formes sans fil, qui sont particulièrement adaptées aux zones rurales, est une évolution intéressante.
The emergence of new wireless platforms particularly suited for rural areas is an interesting development.

Il nous faut absolument de tels investissements; nous constaterons par la suite que les recettes qui en découlent sont intéressantes. Madame Maloney, vous avez dit quelque chose qui me semble tout à fait à propos, à savoir qu'il faut abandonner l'idée selon laquelle une forme particulière d'éducation postsecondaire est supérieure à une autre.
Ms. Maloney, you made a comment that I think is very apropos, which is to abandon the theory that one form of post-secondary education is superior to another.

La proposition de création d'une plate-forme UE pour la responsabilité sociale des entreprises, réunissant les différents acteurs concernés, me semble particulièrement intéressante. Cette plate-forme permettrait d'enregistrer les codes de conduite et de jouer le rôle d'arbitre entre les entreprises, les particuliers et la Communauté en cas de violation de ceux-ci.
Of particular interest is the proposal to create an EU platform for corporate social responsibility that brings together the various stakeholders, making it possible to register codes of conduct, and offering arbitration between companies, individuals and the Community whenever the codes are violated.

En ce qui concerne plus particulièrement les questions de fond relatives à la motion qui vise à mettre sur pied un registre de délinquants sexuels, dont découle celle d'aujourd'hui, le Bloc québécois demeure toujours convaincu qu'il s'agit d'une idée intéressante et qu'un tel projet pourrait s'avérer très constructif afin de protéger la société d'une forme bien particulière de criminalité.
As regards the substantive issues relating to the motion calling for the establishment of a sex offender registry, from which today's motion stems, the Bloc Quebecois remains convinced that it is an interesting idea and that such a project could prove very constructive in terms of protecting society from a very specific type of crime.

L'agro- tourisme, qui constitue une forme particulièrement intéressante de diversification du secteur agricole, fait l'objet d'interventions s'inscrivant dans la même démarche.
Farm tourism, which constitutes a particularly interesting form of diversification in the agricultural sector, will receive assistance as part of the same approach.

L'agro- tourisme, qui constitue une forme particulièrement intéressante de diversification dans ces zones, fait l'objet d'interventions s'inscrivant dans la même démarche.
Assistance will also be given to rural tourism, which represents a particularly interesting form of diversification in these areas.