Traduction de «forme le réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laboratoire de supports (sous forme de réseau)
networked media laboratory

antenne réseau passive de mise en forme du faisceau [ antenne réseau de mise en forme du faisceau à éléments non alimentés ]
beamforming parasitic array

réseau conformateur de faisceaux [ BFN | réseau de mise en forme de faisceaux ]
beam forming network [ BFN | beam-forming network ]

réseau correcteur de distorsion | réseau de mise en forme du signal
signal-shaping network | signal shaping network

réseau de mise en forme
shaping network

hyperviseur | plate-forme d'hypervision | système hyperviseur | station de supervision | plate-forme de supervision | superviseur réseau | système réparti de surveillance et de gestion de réseaux locaux
hypervisor

plate-forme d'administration de réseau | plate-forme d'administration
network management framework | network management platform | management framework | management platform

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenna array | array | array antenna

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

antenne réseau à mise en forme du faisceau
beam shaping array

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais qu'il existe une forme de réseau dans tout le pays qui porte assistance dans le cas d'enlèvement perpétré par un parent et qui aide à faire sortir les enfants du pays où ils sont gardés.
I am informed that there's quite a network across this country that assists in parental abductions and helps get children out of the country.

Vous savez, Carolyn, que nous avons déployé de nombreux efforts pour étayer ce qui se passe dans le milieu, par exemple sous la forme du réseau des soins cardiaques et des projets de liste d'attente.
Carolyn, you know well there have been many efforts to develop more evidence base for what's going on—the cardiac care network, and waiting list projects.

Les gens sont séparés au sein de leur organisation et ne se parlent pas habituellement lorsqu'ils ont un problème, et c'est pourquoi il serait important qu'ils aient une forme de réseau social de ce genre pour leur offrir du soutien.
People are divided within their own organization, so people typically don't go to each other within them when there's a problem. So connecting people in that kind of a social support network would be really important.

Aujourd'hui, l'institut Shastri forme un réseau de 51 établissements membres en Inde et de 41 au Canada, un réseau qui, je l'espère, continuera de prendre de l'ampleur.
Today, 51 institutional members in India and 41 in Canada form part of this network, and I hope this number continues to grow.

1. rappelle que le transport constitue un rouage majeur de l'activité économique et sociale de l'Europe, que ce secteur représente 4,6 % du PIB de l'Union européenne, qu'il emploie 9,2 millions de personnes et que non seulement il met en communication des personnes et des communautés et forme le réseau grâce auquel les échanges intraeuropéens progressent et, en dernière instance, le marché unique devient réalité, mais qu'il joue aussi un rôle majeur du fait de sa contribution potentielle à la cohésion sociale, économique et territoriale, et qu'il favorise l'essor de l'emploi et des échanges et le développement du secteur du tourisme, outre le fait qu'un réseau de transport efficace et sûr peut contribuer puissamment à réduire les accidents, les émissions de gaz carbonique et la dépendance à l'égard du pétrole, la pollution et les embouteillages;
1. Recalls that transport underpins Europe’s economic and social activity, that the transport sector represents 4.6% of the European Union’s GDP, while employing 9.2 million individuals, and that, as well as allowing communication between individuals and communities and providing the network enabling growth in intra-European trade and then completion of the single market, the sector is significant in terms of its potential contribution to ensuring social, economic and territorial cohesion boosting employment and trade and enhancing the tourism sector, together with the contribution an efficient and reliable transport system can make to reduced accidents, carbon emissions and oil dependency, pollution and congestion;

Une fois réorganisé sous forme de réseau, avec le soutien de l’internet, le nouveau système de pharmacovigilance sera en mesure d’atteindre un niveau élevé de partage d’informations et de sécurité au profit des patients, des autorités nationales et des professionnels des soins de santé.
When reorganised as a network, with Internet support, the new pharmacovigilance system will be able to ensure a high level of information sharing and security to benefit patients, national authorities and healthcare professionals.

Nous ne sommes pas sans savoir que le terrorisme forme un réseau à travers l'Europe.
As we know, terrorism is networked across Europe.

Je me dois également de souligner que la formation assurée par le CEPOL doit être complétée au niveau national et que les institutions nationales doivent continuer à travailler sous forme de réseau.
I must also highlight that training provided by CEPOL is to be complemented at national level and that the national institutions must continue to work as a network.

Le WTC de Bengalore fait partie de la World Trade Centres Association, dont le siège social est situé à New York, qui forme un réseau de 330 centres établis dans une centaine de pays.
The World Trade Center (WTC) Bangalore is a member of the World Trade Centres Association, headquartered in New York, comprising a network of 330 Centres in around 100 countries.