Vertaling van "forme d’opposition organisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

de façon négative [ sous forme d'opposition ]
adversely

formes graves de criminalité organisée
serious forms of organised crime

Accord entre les gouvernements des États membres de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire relatif à la coopération pour la lutte contre la criminalité, en particulier sous ses formes organisées
Agreement among the Governments of the Black Sea Economic Cooperation participating States on cooperation in combating crime, in particular in its organized forms

entreprise organisée dans une forme de société
undertaking established as a type of company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (NL) Madame la Présidente, pendant longtemps, les pays des anciennes Communautés européennes ont cru à l’illusion que l’État autoritaire à parti unique et l’oppression violente de toute forme d’opposition organisée en Russie étaient le produit du communisme.
– (NL) Madam President, for a long time, the countries of the old European Communities laboured under the illusion that the authoritarian one-party state and the violent oppression of any form of organised opposition in Russia were a product of Communism.

10. demande que le gouvernement du Zimbabwe et les représentants de l'opposition engagent d'urgence des pourparlers en vue de mettre en place une coalition intérimaire légitime d'unité nationale avant de procéder à l'élection, libre et loyale, d'un gouvernement représentatif dans le cadre d'élections organisées en bonne et due forme et contrôlées par la communauté internationale;
10. Calls for the urgent opening of formal talks between the Government of Zimbabwe and opposition representatives with a view to establishing a respectable interim coalition of national unity prior to a representative government being freely and fairly chosen in properly managed and internationally monitored elections;

10. demande que le gouvernement du Zimbabwe et les représentants de l'opposition engagent d'urgence des pourparlers en vue de mettre en place une coalition intérimaire légitime d'unité nationale avant de procéder à l'élection, libre et loyale, d'un gouvernement représentatif dans le cadre d'élections organisées en bonne et due forme et contrôlées par la communauté internationale;
10. Calls for the urgent opening of formal talks between the Government of Zimbabwe and Opposition representatives with a view to establishing a respectable interim coalition of national unity prior to a representative government being freely and fairly chosen in properly managed and internationally monitored elections;

Nous nous réjouissons de l'initiative prise par l'opposition sous forme de motion, du débat d'une journée organisée pour la santé mentale et sur les autres graves problèmes de santé et de sa demande de lancer une stratégie nationale sur la santé mentale.
We are pleased that the opposition has taken the initiative, brought forward a motion, had a day's debate on mental health and other serious health concerns and has called for a national strategy on mental health care.