Traduction de «forme du commerce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plate-forme du commerce électronique des douanes
Customs Electronic Commerce Platform

plate-forme de commerce électronique interentreprise
business-to-business e-commerce | BtoB [Abbr.]

plate-forme de commerce électronique [ PCE | plateforme de commerce électronique ]
electronic commerce platform

formes de commerce favorisant le développement
development-promoting forms of trade

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

représentant de commerce
Sales representative

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République socialiste de Roumanie modifiant l'annexe II du protocole annexé à l'Accord sur le commerce de produits industriels
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on Trade in Industrial Products

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
Auranofin in oral dosage form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque les agents agissent à la fois pour le compte du payeur et du bénéficiaire (comme par le biais de certaines plates-formes de commerce électronique), ils devraient être exclus uniquement s’ils n’entrent à aucun moment en possession des fonds des clients ni n’exercent de contrôle sur ces fonds.
Where agents act on behalf of both the payer and the payee (such as certain e-commerce platform), they should be excluded only if they do not, at any time enter into possession or control of client funds.

Certains d’entre eux permettent l’utilisation de l’exclusion par des plates-formes de commerce électronique agissant en qualité d’intermédiaires pour le compte à la fois d’acheteurs et de vendeurs sans disposer d’une marge réelle pour négocier ou conclure l’achat ou la vente de produits ou de services.
Certain Member States allow the use of the exclusion by e-commerce platforms that act as an intermediary on behalf of both individual buyers and sellers without a real margin to negotiate or conclude the sale or purchase of goods or services.

(9)La stratégie de l'UE en matière de sûreté maritime (conclusions du Conseil du 24.6.2014); la stratégie de cybersécurité [JOIN(2013) 1 final du 7.2.2013]; la stratégie sur la gestion des risques en matière douanière [COM(2014) 527 final du 21.8.2014]; le cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation (conclusions du Conseil du 12.5.2009); la stratégie en faveur de la jeunesse [COM(2009) 200 final du 27.4.2009]; la stratégie de l'UE pour renforcer la lutte contre la contrebande de cigarettes et les autres formes de commerce illicite de produits du tabac [COM(2013) 324 final du 6.6.2013].
(9)EU Maritime Security Strategy (Council Conclusions of 24.6.2014); the Cyber Security Strategy (JOIN(2013) 1 final of 7.2.2013); the Strategy for Customs Risk Management (COM(2014) 527 final of 21.8.2014); the Strategic Framework for European Cooperation in Education and Training (Council Conclusions of 12.5.2009); the EU Youth Strategy (COM(2009) 200 final of 27.4.2009); EU strategy to step up the fight against cigarette smuggling and other forms of illicit trade in tobacco products (COM(2013) 324 final of 6.6.2013).

Le programme devrait être mis en œuvre compte tenu des recommandations et mesures énumérées dans la communication de la Commission du 6 juin 2013 intitulée «Renforcer la lutte contre la contrebande de cigarettes et les autres formes de commerce illicite de produits du tabac – une stratégie globale de l’Union européenne».
The Programme should be implemented taking into account the recommendations and measures listed in the Commission communication of 6 June 2013 entitled ‘Stepping up the fight against cigarette smuggling and other forms of illicit trade in tobacco products — A comprehensive EU Strategy’.

Cela lui aura bien sûr permis d'apprendre que les néo-démocrates sont en faveur du commerce, mais qu'ils appuient d'abord et avant tout le commerce équitable, une forme de commerce qui profitera aux Canadiens et aux entreprises canadiennes, et non le fait de consentir toutes sortes d'avantages aux autres pays.
He would have learned that of course New Democrats are in favour of trade, but what we support is fair trade, trade that will actually benefit Canadians and Canadian companies, not just give away things to all of the other countries out there.

Notre position sur le commerce international est claire: on croit à l'importance du commerce international, mais cela doit être une forme de commerce juste, durable et équitable.
Our position on international trade is clear: we believe in the importance of international trade, but it has to be fair, sustainable and equitable trade.

Pour garantir l'uniformité des normes et des procédures avec les autres applications déployées dans le cadre du traité de Prüm, les règles de traitement des opérations de cryptage S/MIME ou à appliquer par les diverses plates-formes du commerce sont les suivantes:
In order to ensure common standards and procedures with other Prüm applications, the processing rules for s/MIME encryption operations or to be applied under various COTS (Commercial Product of the Shelves) environments, are as follows:

Avec Chemplorer, les trois sociétés mères créent une plate-forme de commerce électronique sans intermédiaire destinée à couvrir les besoins spécifiques de l'industrie chimique en matière d''approvisionnement en biens et en services techniques et administratifs, dits produits «MRO» (entretien, réparation et exploitation) et d'emballage.
By setting up Chemplorer, the three founding companies are creating an electronic business-to-business trading platform for the specific needs of the chemical industry as regards the procurement of technical and administrative goods and services, MRO (maintenance, repair, operations) products, and packaging.

L'objectif de la Commission est de s'assurer que le commerce électronique puisse se développer dans un environnement fiscal imposant un minimum de charges et garantissant la neutralité par rapport à d'autres formes de commerce (pas de désavantages ni d'avantages).
The Commission's aim is to ensure that electronic commerce can develop in a tax environment where the burden is minimal and where neutrality in relation to other forms of commerce is guaranteed (no advantages or disadvantages).

Ces mêmes règles devraient être suivies pour assurer la neutralité par rapport aux autres formes de commerce et éviter ainsi toute distorsion de concurrence.
The same rules should be followed in order to ensure neutrality in relation to other forms of commerce and thus to avoid any distortion of competition.