Vertaling van "forme de voyeurisme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voyeurisme
voyeurism

Voyeurisme
Voyeurism

infractions relatives au voyeurisme
offences relating to voyeurism

besoin de connaître refoulé [ voyeurisme ]
repressed cognizance

voyeurisme | scopophilie | scoptophilie
voyeurism | scopophilia

forme clausale | forme conjonctive normalisée | forme de clauses | forme normale conjonctive
clause form | conjunctive normal form | CNF [Abbr.]

Définition: Dans les formes les plus fréquentes de ces troubles, il existe une perte de la capacité à bouger une partie ou la totalité d'un membre ou de plusieurs membres. Les manifestations de ce trouble peuvent ressembler à celles de pratiquement toutes les formes d'ataxie, d'apraxie, d'akinésie, d'aphonie, de dysarthrie, de dyskinésie, de convulsions ou de paralysie. | Aphonie | Dysphonie | psychogène
Definition: In the commonest varieties there is loss of ability to move the whole or a part of a limb or limbs. There may be close resemblance to almost any variety of ataxia, apraxia, akinesia, aphonia, dysarthria, dyskinesia, seizures, or paralysis. | Psychogenic:aphonia | dysphonia

Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique
Definition: Psychotic conditions meeting the general diagnostic criteria for schizophrenia but not conforming to any of the subtypes in F20.0-F20.2, or exhibiting the features of more than one of them without a clear predominance of a particular set of diagnostic characteristics. | Atypical schizophrenia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, ma réponse est que le voyeurisme politique est sans doute la forme de voyeurisme la plus divertissante.
Senator Austin: Honourable senators, my response is that political voyeurism is probably the most entertaining form.

Les dispositions visant la protection des enfants contre la négligence, les mauvais traitements et toute forme d'exploitation sexuelle, y compris la pornographie juvénile, entreront en vigueur le 30 novembre, de même que celles visant le voyeurisme.
The provisions respecting the protection of children from neglect, abuse and all forms of sexual exploitation, including child pornography, will come into effect on November 30, including provisions regarding voyeurism.

Les dispositions actuelles du Code criminel permettent de réagir adéquatement à cette forme de voyeurisme.
The Criminal Code currently allows for that type of voyeurism to be dealt with properly.

Les dispositions actuelles du Code criminel ne permettent pas de réagir adéquatement à cette nouvelle forme de voyeurisme. C'est pourquoi nous voulons combler cette lacune au moyen du projet de loi C-20.
The present provisions of the Criminal Code do not allow for this new form of voyeurism to be dealt with properly, which is why we wish to remedy this shortcoming with Bill C-20.

Cependant, ces infractions ne s'appliquent pas aux nouvelles formes que le voyeurisme prend de nos jours, d'où la nécessité d'une infraction de voyeurisme.
But these offences do not apply to the new ways in which voyeurism is now committed, hence the need for a specific offence of voyeurism.