Vertaling van "forme de pétitions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chariot à plate-forme à petite levée [ chariot à plateforme à petite levée ]
low-lift platform truck

chariot automoteur à plate-forme à petite levée [ chariot automoteur à plateforme à petite levée ]
power stillage truck

chariot élévateur à plate-forme à petite levée
low lift elevating platform truck

chariot élévateur thermique à plate-forme à petite levée à conducteur debout
stand on engine driven low lift elevating platform truck

Bocksbeutel | bouteille en forme de petit sac à vin franconien
Bocksbeutel | flagon

chariot automoteur élévateur à plate-forme, à petite levée [ transplate-forme ]
low-lift elevating platform truck

chariot élévateur à plate-forme à petite levée thermique
engine driven low lift elevating platform truck

chariot élévateur à plate-forme à petite levée électrique
electric low lift elevating platform truck

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

cancer bronchopulmonaire non à petites cellules | CBNPC | carcinome bronchopulmonaire non à petites cellules | cancer bronchique non à petites cellules | carcinome bronchique non à petites cellules | cancer du poumon non à petites cellules | cancer pulmonaire non à petites cellules
non-small cell lung carcinoma | NSCLC | non-small cell lung cancer | NSCLC | non-small cell carcinoma | non-small cell cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’habitude fut prise sous le règne de ce roi d’introduire dans les deux chambres des projets de loi sous forme de statuts complets, et non plus sous la forme de pétitions comme c’était le cas depuis les premiers temps de la constitution du Parlement britannique.
Under his reign, it became practice to introduce bills in both Houses in the form of complete statutes, and not in the form of petitions as had been the case since the early days of the constitution of the British Parliament.

Aujourd'hui, la Turquie compte deux groupes d'entreprises distincts : le premier groupe est formé de conglomérats familiaux, qui sont présents dans tous les secteurs, dont les banques, et le deuxième est formé des petites et moyennes entreprises, qui n'en font pas partie.
Now Turkey has two different groups of corporations. One group is the family conglomerates that are in each sector in Turkey, including banking, and the small- to medium-size enterprises, which are not part of that family conglomerate.

Ces dernières années, des CERT ont été créées tant dans le secteur public que dans le secteur privé, sous la forme de petites équipes de cyberexperts capables de répondre rapidement et efficacement aux incidents touchant à la sécurité de l’information et aux menaces informatiques.
In recent years, CERTs have been set up in both the public and private sectors as small teams of cyber-experts that can effectively and efficiently respond to information security incidents and cyber threats.

Les transferts directs d'argent aux bénéficiaires sous forme de petits montants mensuels aident à stabiliser les conditions du marché et supportent les petits producteurs locaux.
Direct cash transfers to the beneficiaries in regular small monthly amounts help to stabilise market conditions and support small local food producers.

4.2. Description: Petit fromage de chèvre au lait cru et entier, à pâte très souple et à croûte naturelle constituée d'une peau solidaire, striée, légèrement veloutée, de couleur blanche à crème ou beige foncé, en forme de petit cylindre aplati, d'un poids de 35 grammes environ. Il contient au minimum 45 grammes de matière grasse pour 100 grammes de fromage après complète dessiccation et son poids total de matière sèche ne doit pas être inférieur à 14 grammes par fromage.
4.2. Description: This is a small goats cheese made of raw, whole goat's milk. It is very soft, with a natural rind made up of an integral, ridged and slightly velvety skin, from white, cream to dark beige in colour and in the form of a small, flat cylinder weighing about 35 g. It contains a minimum level of 45 g of fat per 100 g of cheese after total desiccation and the dry matter weighs no less than 14 g per cheese.

L'innovation peut intervenir sous forme de petites avancées successives - innovation incrémentale - à mesure que les entreprises parviennent à moderniser leurs produits et processus.
Innovation may proceed as a series of small steps - incremental innovation - as enterprises find ways to update their products and processes.

2. La programmation des interventions du Fonds prévoit qu'un montant raisonnable des crédits du Fonds alloués à l'intervention au titre des objectifs n° 1 et n° 3 est mis à disposition, conformément à l'article 27 du règlement (CE) n° 1260/1999, pour être distribué sous la forme de petites subventions, assorties de modalités spéciales d'accès pour les organisations non gouvernementales, et les partenariats locaux.
2. The programming of Fund interventions shall provide that a reasonable amount of the Fund appropriations made available for the intervention within Objectives 1 and 3 shall be available, in conformity with Article 27 of Regulation (EC) No 1260/1999, in the form of small grants, with special arrangements for access by non-governmental organisations and local partnerships.

Une des formes de pétition que la Chambre devrait adopter le plus tôt possible est la pétition demandant la révocation d'un élu.
One form of citizens' petition that the House can and should adopt as soon as possible is a citizens' petition for recall.

1. Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base ainsi que de semences certifiées, dans la mesure où ils ne se présentent pas sous forme de petits emballages, sont fermés officiellement de façon que, lors de l'ouverture de l'emballage, le système de fermeture soit détérioré et ne puisse être remis en place.
1. The Member States shall require that packages of basic seed and certified seed not made up in the form of small packets be officially sealed in such a manner that when the container is opened the seal is damaged and cannot be reattached.

1. Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base ainsi que de semences certifiées, dans la mesure où ils ne se présentent pas sous forme de petits emballages: a) sont pourvus, à l'extérieur, d'une étiquette officielle conforme à l'annexe IV partie A, rédigée dans une des langues officielles de la Communauté ; sa fixation est assurée par le système de fermeture officiel ; la couleur de l'étiquette est blanche pour les semences de base, bleue pour les semences certifiées ; l'emploi d'étiquettes adhésives est autorisé ; celles-ci peuvent être utilisées en tant que fermeture officielle ; si, dans le cas prévu à l'article 21, des semences de base ne répondent pas aux conditions fixées à l'annexe II quant à la faculté germinative, il en est fait mention sur l'étiquette;
1. Member States shall require that packages of basic seed and certified seed not made up in the form of small packets: (a) be labelled on the outside with an official label in one of the official languages of the Community conforming to the specification in Annex IV (A) ; it shall be attached with the official seal ; the colour of the label shall be white for basic seed and blue for certified seed ; the use of adhesive labels shall be authorised ; these may be used as official seals ; if, as envisaged in Article 21, the basic seed does not satisfy the conditions laid down in Annex II in in respect of germination, this fact shall be stated on the label;