Traduction de «forme de cartes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les résultats sont présentés sous forme de cartes d'isodoses
the results are presented in the form of isodose charts

données radiométriques sous forme de cartes
mapped radiometric data

opérateur de machine à découper les cartes de crédit à la forme [ opératrice de machine à découper les cartes de crédit à la forme ]
credit card die-cutter operator

carte limitée par un cadre à forme rectangulaire
map showing details up to the sheet margin

carte de formes
mould chart

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

carte de l'Amirauté britannique [ carte de l'amirauté britannique | carte de l'Amirauté anglaise | carte de l'amirauté anglaise | carte marine anglaise | carte marine de l'Amirauté britannique | carte marine britannique | carte de l'Amirauté ]
British Admiralty chart [ Admiralty chart ]

carte professionnelle [ carte de visite | carte de visite professionnelle | carte commerciale | carte de représentant | carte | carte d'affaires ]
business card

carte télé | carte TV | carte télévision | carte de télévision | carte tuner TV | carte TV tuner | carte tuner
TV card | TV tuner card | television card | TV board | TV tuner board | television board

carte téléphonique prépayée | carte téléphonique à prépaiement | carte d'appel prépayée | carte d'appel à prépaiement | carte prépayée | carte à prépaiement | Télécarte
prepaid telephone card | prepaid phone card | prepaid calling card | prepaid card

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne se transmet plus seulement de main à la main, sous forme de billets, il se dépense aussi sous forme de cartes de crédit, de chèques, de mandats, de cartes de débit, de cartes ABM, et de cartes de paiement.
We have credit cards, cheques, money orders, debit cards, ABM cards and cash cards.

De plus, lors des réunions publiques, les résultats de l'ERME ont été communiqués sous forme de cartes montrant le potentiel minier, pétrolier et gazier. Un géologue de la Commission géologique du Canada y faisait une présentation où il expliquait la signification de ces cartes et répondait aux questions du public.
MERA results — in the form of maps of mineral and oil and gas potential — were shown at these meetings, and a geologist from the Geological Survey of Canada made a presentation, explained what the maps meant and answered questions from the public.

Nouveaux titres de séjour sous forme de cartes (format du Personalausweis — carte d'identité) délivrés par le ministère des affaires étrangères:
New residence permits in card format (ID card format) issued by the Ministry of Foreign Affairs:

(Permis de séjour sous forme de carte d'identité) (carte en polycarbonate)
(Residence permit in the form of ID card) (polycarbonate card)

Un titre de séjour doit être un document séparé établi sous forme de carte (il pouvait dans un premier temps prendre aussi la forme d’une vignette adhésive apposée sur un autre document officiel).
The permits must be stand-alone documents in card form (initially they could also be stickers attached to another official paper).

Ce permis en forme de carte plastique doit être produit pour des millions de conducteurs routiers; le coût de production pour de tels volumes a été évalué à 20 CENT par carte.
The licence in the form of a plastic card has to be produced for millions of motor vehicle drivers; production costs for volumes in this order have been evaluated at EUR0.20 per card.

Des initiatives sont déjà en cours pour développer un ensemble cohérent et aisé à comprendre d'indicateurs environnementaux au niveau européen, et améliorer la présentation des données sous la forme de cartes.
Initiatives are already underway to develop a coherent and easily understood set of environmental indicators at the European level as well as improving the presentation of information in the form of maps.

La question en jeu est une nouvelle forme de carte de paiement à puce électronique, sur laquelle il est possible de charger un certain pouvoir d'achat ("carte prépayée").
The issue concerns payment cards of a new kind, namely cards endowed with a micro-chip in which purchasing power can be stored ("pre- paid cards").

L'argent est emmagasiné sur la carte et est retiré au fur et à mesure des besoins du client; c'est une forme de carte.
The money is located on the card and is drawn down by the customer as needed; that is one form.

Je ne doute absolument pas cependant que certains petits entrepreneurs utilisent les cartes de crédit comme méthode de financement, et on ne les retrouve pas nécessairement dans ces statistiques, sauf pour ces produits normaux où les banques utilisent une plate-forme de cartes de crédit.
But I have no doubt whatsoever that some small business people are using credit cards as a method of financing, and it is not necessarily captured in these statistics except for those formal products where banks are using a credit card platform.