Traduction de «forme convergente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cliché convergent [ prise de vues convergente | prise de vue convergente | photographie en convergence ]
convergent photography [ split image photography | split-vertical photography ]

tuyère convergente-divergente [ tuyère d'éjection convergente-divergente ]
convergent-divergent nozzle [ converging-diverging nozzle | supersonic nozzle ]

caméra convergente | chambre convergente
convergent camera

technologies convergentes | TC
converging technologies | CT

forme clausale | forme conjonctive normalisée | forme de clauses | forme normale conjonctive
clause form | conjunctive normal form | CNF [Abbr.]

hérédité biparentale | hérédité convergente
biparental inheritance

buse convergente-divergente
CD nozzle [ convergent-divergent nozzle ]

technologies convergentes NBIC | convergence NBIC | convergence nano-bio-info-cogno | technologies NBIC
converging NBIC technologies | NBIC convergence | NBIC technologies | nano-bio-info-cogno convergence | nano-bio-info-cogno

conflit sur des routes convergentes
Across-track conflict | Crossing track

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant qu'il est crucial de tenir compte des formes multiples et convergentes de discrimination vécues par de nombreuses femmes et filles en Europe (handicap, migration, origine ethnique, âge, orientation sexuelle, identité sexuelle, grossesse, logement, degré de scolarisation, femmes victimes de violences, etc.), et que la situation de ces femmes et de ces filles s'est dégradée ces dernières années;
C. whereas it is crucial to take into account the multiple and intersecting forms of discrimination experienced by many women and girls in Europe (on the grounds of disability, a migrant background, ethnic origin, age, sexual orientation, gender identity, pregnancy, housing status, a low level of education, being victims of violence, etc.) and the fact that their conditions have worsened over recent years;

J’ai voté en faveur de cette résolution parce que je crois que ces deux formes d’action, à savoir la réduction des émissions de gaz à effet de serre et l’adaptation aux effets du changement climatique, peuvent être mises en œuvre en parallèle, au moyen de politiques cohérentes et convergentes ayant un impact positif sur le développement du marché du travail et la création de nouveaux emplois, et débouchant sur une hausse du PIB.
I voted for this resolution because I believe that these two forms of action, namely the abatement of greenhouse gas emissions and adaptation to the effects of climate change, must be developed in parallel, by means of coherent and convergent policies with a positive impact on the development of labour market/creation of new jobs and GDP increase.

Il s'agit de savoir comment nous en débarrasser car ces équipements et terminaux sont si onéreux que seules les personnes pouvant s'en servir sous la forme convergente peuvent en disposer.
It is just a question of how to get rid of it, as this equipment and hardware is so expensive that the only people to possess it are those who can afford to use it in converged form.

Tout cela a changé avec le développement de l'Internet, l'autoroute de l'information; toutes ces différentes formes de médias sont maintenant convergentes.
All that changed with the development of the Internet, the information highway. All these various forms of media are now converging, as it is commonly called.