Vertaling van "forme aisément analysable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

restitution des formes par analyse de Fourier
contour plotting via Fourier analysis

analyse par la méthode de l'arbre de défaillance | analyse sous forme d'un arbre de défaillance
fault tree analysis | FTA [Abbr.]

analyse de la forme grammaticale d'un terme | analyse grammaticale d'un terme
analysis of the grammatical form | grammatical analysis of a term

analyse de la forme des ondes de pression
Pressure waveform analysis

analyser des informations personnelles sur la remise en forme
analyse information on personal fitness | assess and analyse Pilates information | analyse personal fitness information | analyse personal information on fitness

analyse de figures [ analyse de formes ]
shape analysis

Analyse en forme abrégée
Analysis in Abbreviated Form

analyse de la forme spiralée des typhons en mer
analysis about typhoon's spiral structure at sea

Analyse en forme complète
Analysis in Full Form

analyse d'une forme d'onde
waveform analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour permettre aux investisseurs de prendre une décision d’investissement en connaissance de cause, il convient que ces informations soient suffisantes et objectives et qu’elles soient rédigées et présentées sous une forme aisément analysable, concise et compréhensible.
In order to enable investors to make an informed investment decision, that information should be sufficient and objective and should be written and presented in an easily analysable, concise and comprehensible form.

Il convient que le prospectus ne contienne pas de facteurs de risque généraux n’ayant pour but que d’exonérer l’émetteur de sa responsabilité, car ceux-ci pourraient masquer des facteurs de risque plus spécifiques dont les investisseurs devraient avoir connaissance, empêchant ainsi le prospectus de présenter l’information sous une forme aisément analysable, concise et compréhensible.
A prospectus should not contain risk factors which are generic and only serve as disclaimers, as those could obscure more specific risk factors that investors should be aware of, thereby preventing the prospectus from presenting information in an easily analysable, concise and comprehensible form.

Des informations suffisantes et aussi objectives que possible sur la situation financière de l'émetteur et les droits attachés aux valeurs mobilières devraient être fournies sous une forme aisément compréhensible et analysable.
Such information, which needs to be sufficient and as objective as possible as regards the financial circumstances of the issuer and the rights attaching to the securities, should be provided in an easily analysable and comprehensible form.

(20) Des informations suffisantes et aussi objectives que possible sur la situation financière de l'émetteur et les droits attachés aux valeurs mobilières devraient être fournies sous une forme aisément compréhensible et analysable.
(20) Such information, which needs to be sufficient and as objective as possible as regards the financial circumstances of the issuer and the rights attaching to the securities, should be provided in an easily analysable and comprehensible form.

(20) Des informations suffisantes et aussi objectives que possible sur la situation financière de l'émetteur et les droits attachés aux valeurs mobilières devraient être fournies sous une forme aisément compréhensible et analysable.
(20 ) Such information, which needs to be sufficient and as objective as possible as regards the financial circumstances of the issuer and the rights attaching to the securities, should be provided in an easily analysable and comprehensible form.

2. Les informations visées au paragraphe 1 sont présentées sous une forme aisément compréhensible et analysable; elles sont mises à la disposition du public par voie de publication d'un prospectus que les émetteurs et les offrants peuvent décider d'établir sous la forme d'un document unique ou d'un jeu de documents distincts.
2. The information provided for in paragraph 1 shall be presented in an easily analysable and comprehensible form and shall be made available by means of publication of a prospectus which issuers and offerors may decide to draw up as a single or separate documents.

(14) Des informations suffisantes et aussi objectives que possible sur la situation financière de l'émetteur et les droits attachés aux valeurs mobilières doivent être fournies sous une forme aisément compréhensible et analysable.
( 14) Such information, which needs to be sufficient and as objective as possible concerning the financial circumstances of the issuer and the right attaching to the securities, should be provided in an easily analysable and comprehensible form.

2. Les informations visées au paragraphe 1 sont présentées sous une forme aisément compréhensible et analysable; elles sont mises à la disposition du public par voie de publication d'un document unique ou d'un jeu de documents distincts.
The information provided for in paragraph 1 shall be presented in an easy analysable and comprehensible form and shall be made available by means of publication of a single or separate documents.

1. se félicite de la publication du rapport annuel d'EuropeAid pour 2001, le deuxième de ce genre, qui constitue un condensé utile d'informations et d'analyses qui ne pourraient être obtenues ailleurs sous une forme qui permette de les consulter aisément et qui contribue par conséquent à la transparence des activités de l'Union européenne en matière de coopération au développement;
1. Welcomes the publication of the EuropeAid Annual Report for 2001, the second of its kind, which constitutes a useful compendium of data and analysis that is not otherwise available in readily consultable form, and which consequently contributes to the transparency of the EU's development cooperation activities;