Vertaling van "formatées de façon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forme retraitable formatée | forme révisable formatée | mode FPDA
formatted processable form

faire foi d'une manière irréfragable [ établir de façon concluante | être établi de façon irréfutable | être irréfutablement présumé | faire foi de façon concluante ]
be conclusive proof of [ be conclusively presumed | be considered as conclusive proof ]

frais de travail à façon | rémunération du travail à façon
tolling fee

façons culturales | travail du sol | façon culturale | façon
cultivation | cultivation operations | tillage

capacité de mémorisation non formatée
unformatted storage capacity

capacité formatée
formatted capacity

mémoire formatée
format storage [ formatted storage ]

disquette structurée | disquette formatée
formatted diskette

enregistrement de trace formatée
formatted trace record

capable de penser de façon abstraite
Able to think abstractly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette information est formatée de façon à pouvoir être entrée dans un système de ciblage du risque, ce qui nous permet de bien cibler nos recherches.
It is formatted in the way that fits within a risk-targeting system — namely, what we want to look at.

Ces initiatives sont groupées par capacité et formatées de façon à indiquer le lien avec l'objectif de capacité et la tâche auxquels elles contribuent.
Initiatives are grouped by capability, and they are formatted to demonstrate links to the capability goal and specific task to which they contribute.

Les méthodes de renseignement utilisées généralement devraient être formatées de façon à être utilisables non seulement au niveau de l'UE dans son ensemble, mais également dans des instances transnationales ou régionales spécifiques (par exemple la task-force de la mer Baltique sur le crime organisé).
Commonly-used intelligence methods should be formatted to make them fit for use not only at the general EU level, but also to deal with specific trans-national or regional issues (e.g. the Baltic Sea Task Force on organised crime).