Vertaling van "formation varient énormément " (Frans → Engels) :

Il existe pourtant des lacunes que l'industrie nous signale depuis des années. Ces lacunes tiennent au fait que la formation liée au marché du travail et les systèmes d'apprentissage au Canada varient énormément.
Where we find faults and what the industry has been telling us for years is that labour market training and the apprenticeship systems in this country are like a patchwork quilt.

Bien que ces travailleurs fassent partie du continuum de la main-d’œuvre au service des aînés, les exigences sur le plan des compétences et de la formation varient énormément d’un bout à l’autre du pays.
Although these workers are part of the continuum of the workforce serving seniors, there are significant variations in qualifications and training requirements across the country.

À l'heure actuelle, les emballages se présentent sous des formats et dans des matériaux qui varient énormément d'un État membre à un autre, ce qui reflète le fait que l'emballage ne représente pas une part élevée des coûts de production et que les frais de changement de fournisseur pour les fabricants d'emballage ne sont pas significatifs.
There is currently a wide variation in packaging sizes and materials within and across the Member States. This reflects the fact that the packaging does not represent a high proportion of total production costs and that switching costs for packaging producers are not significant.

Les normes de formation posent également des difficultés parce qu'elles varient énormément. De plus, le comité demande au ministère des Finances d'examiner les répercussions du fractionnement du revenu et des autres mesures fiscales visant à venir en aide aux familles.
As well, we ask that the Department of Finance study the implications of income splitting and other tax measures to help the families.