Traduction de «formation théorique initiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation théorique initiale
initial ground training

enseignement et formation professionnels initiaux | formation initiale | formation professionnelle initiale | EFPI [Abbr.]
initial training | initial vocational education and training | initial vocational training | IVT | IVET [Abbr.]

formation initiale | formation professionnelle initiale
initial training

formation professionnelle initiale | formation initiale
VET programme

formation professionnelle initiale et la formation continue
initial and continuing vocational training

formation en classe [ formation théorique ]
classroom training [ in-class training | in-school training ]

ordonnance sur la formation | ordonnance sur la formation professionnelle initiale [ orfo | OFo ]
VET ordinance

responsable de la formation professionnelle pour la formation professionnelle initiale
VET professional

Groupe de travail interdisciplinaire sur la formation théorique et pratique des ingénieurs en matière d'environnement
Multidisciplinary Working Group on Environmental Education and Training of Engineers

formation partante | formation de départ | formation initiale | alignement partant | alignement de départ | alignement initial
starting lineup | starting line-up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres ou les autorités compétentes n’autorisent les inspecteurs à effectuer des contrôles techniques qu’après que ceux-ci ont suivi une formation initiale et continue appropriée ou réussi un examen approprié, portant sur des aspects théoriques et pratiques.
Member States or competent authorities shall ensure that inspectors receive the appropriate initial and refresher training or undergo appropriate examination, including in theoretical and practical elements, to enable them to be authorised to carry out roadworthiness tests.

Les États membres ou les autorités compétentes n'autorisent les inspecteurs à effectuer des contrôles techniques qu'après que ceux-ci ont suivi une formation initiale et continue appropriée ou réussi un examen approprié, portant sur des aspects théoriques et pratiques.
Member States or competent authorities shall ensure that inspectors receive the appropriate initial and refresher training or undergo appropriate examination, including in theoretical and practical elements, to enable them to be authorised to carry out roadworthiness tests.

La formation initiale prévoit des cours théoriques et pratiques, avec des simulations, et sa durée est fixée dans les plans de formation initiale agréés.
The initial training shall consist of theoretical and practical courses, including simulation, and its duration will be determined in the approved initial training plans.

La formation initiale consiste en cours théoriques et pratiques, avec des simulations, et sa durée est déterminée dans les plans de formation initiale agréés.
The initial training shall consist of theoretical and practical courses, including simulation, and its duration shall be determined in the approved initial training plans.

4. Le personnel reçoit initialement puis de façon répétée une formation, dont l'efficacité est vérifiée, couvrant en particulier les aspects théoriques et pratiques du concept d'assurance de la qualité et de bonnes pratiques de fabrication et comprenant, le cas échéant, les exigences particulières pour la fabrication de médicaments expérimentaux.
4. The personnel shall receive initial and ongoing training, the effectiveness of which shall be verified, covering in particular the theory and application of the concept of quality assurance and good manufacturing practice, and, where appropriate, the particular requirements for the manufacture of investigational medicinal products.

4. Le personnel doit recevoir, initialement puis de façon répétée, une formation comprenant les aspects théoriques et pratiques du concept d'assurance de la qualité et de bonnes pratiques de fabrication.
4. Personnel shall receive initial and continuing training including the theory and application of the concept of quality assurance and good manufacturing practice.