Traduction de «formation techniques seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation technique avancée | formation technique spécialisée | formation technique supérieure
advanced technical training

enseignement technique [ formation technique ]
technical education [ industrial training | technical training | technical training(UNBIS) ]

dispenser une formation technique
arrange technical training | technical training provision | administer technical training | provide technical training

stage de formation technique obligatoire
technical training to be provided

formation technique [ acquis technique ]
technical background

programme technique [ programme de formation technique ]
technical program

programme de formation technique
technical training programme

Programme de formation technique [ Programme de formation technologique ]
Technology Program

formations régionales du Groupe technique | Groupe technique (formations régionales)
regional formations of the technical group

élaborer des plans de formation aux techniques de diffusion
develop plans for outreach training | develop training plans for outreach | create an outreach training programme | develop outreach training plans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme ils dépendent du nombre de participants, rien ne garantit que les blocs de formation technique seront offerts d'une année à l'autre et, même s'ils le sont, il est possible que des apprentis ne puissent y participer à cause des demandes d'emploi.
Depending on training volume, there's no guarantee that technical training blocks will be offered annually and, even when they are, apprentices may be otherwise prevented from attending by employment demands.

Élément 2: Formation et assistance technique. Des sessions de formation régionales seront organisées, qui réuniront des participants venant des instituts sélectionnés dans le cadre de l'élément 1.
Element 2: Training and technical support: Regional training sessions will be held, which will bring together participants from the institutions identified under element 1.

La formation et l'assistance techniques seront étendues à d'autres pays d'Amérique latine et des Caraïbes, ainsi qu'à deux autres régions (Europe orientale et Asie du Sud-Est, Pacifique et Extrême-Orient).
The technical assistance and training will be expanded to further countries in Latin America and the Caribbean, and to two other regions (Eastern Europe and South-East Asia, the Pacific and the Far East).

Ces formations seront dispensées par le service d'appui à l'application du secrétariat technique, avec l'expertise technique du service des déclarations pour la région de l'Afrique.
The training will be carried out by the Technical Secretariat's Implementation Support Branch with technical expertise from the Declarations Branch in the African region.

Ces formations seront dispensées par le service d'appui à l'application du secrétariat technique, avec l'expertise technique du service des déclarations dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes.
The training will be carried out by the Technical Secretariat's Implementation Support Branch with technical expertise from the Declarations Branch in the Latin America and Caribbean region.

Sinon, les formateurs de l'endroit donnent de la formation technique. La formation offerte à ces installations américaines est hautement spécialisée et essentielle aux opérations que mèneront les militaires qui la reçoivent une fois qu'ils seront déployés dans des missions internationales, qu'il s'agisse de membres de la police militaire, des forces spéciales ou des équipes de soutien opérationnel.
The training conducted at these U.S. facilities is highly specialized and operationally essential for a wide range of CF members deploying on international missions, including military police, special forces and army operational support.

C'est une formation technique d'une série de cours qui seront donnés au Collège de la Garde côtière canadienne dans les deux langues pour les préparer.
It is technical training with a series of courses that are going to be offered at the Canadian Coast Guard College in both languages to get them ready.

Une assistance et une formation techniques seront proposées aux exportateurs des pays en développement afin de les aider à respecter les nouvelles normes.
Technical assistance and training will be offered to developing country exporters to help them comply with the new rules.

Tout comme les autres ressources disponibles, les sources et structures existantes au sein du SSE seront exploitées au maximum, notamment le groupe de travail "statistiques sur l'éducation et la formation", qui sera en charge des aspects techniques.
Maximum use will be made of existing sources and structures within the ESS, as well as other available resources, including the Working Party on Education and Training Statistics, which will have responsibility for technical aspects, as well as other available resources.

- 3 - 21 assistants techniques seront mis en place pendant une periode qui n'excedera pas 3 ans et auront la charge d'animer d'organiser la formation professionnelle, de preparer et mettre en place la legislation et les reglementations correspondantes.
- 3 - 21 technical assistants will be made available for a period not exceeding three years. Their task will be to plan and organize professional training and prepare and draw up the appropriate legislation and regulations.