Traduction de «formation sont régulièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Dossier - Programme de formation des officiers de la Force régulière/Programme de formation (Intégration à la Réserve) (PFOR/PFIR) [ Candidat au programme d'instruction pour la formation d'officiers de la force régulière ]
File Folder - Regular Officer Training Plan/Reserve Entry Training Plan (ROTP/RETP) [ Officer Applicant Plan-ROTP ]

Programme de formation des officiers de la Force régulière
Regular Officer Training Plan

ligne maritime régulière | ligne régulière
regular shipping service

armement de lignes régulières | navigation de ligne | navigation par lignes régulières | transport maritime de ligne | transports maritimes réguliers
liner shipping

liaison régulière intérieure par transbordeur | liaison régulière par transbordeur
regular ferry connection | regular internal ferry connection

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

à l'examen : pouls régulièrement irrégulier
O/E -pulse regularly irregular

Programme de formation des officiers de la Force régulière (Co-op)
Regular Officer Training Plan (Co-op)

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]

enseignement agricole [ formation agricole | formation forestière | formation rurale ]
agricultural education [ agricultural training | agricultural training(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président : Je pense qu'il vous reste assez de temps pour répondre à la question du sénateur Enverga visant à savoir si, à votre avis, en plus de la formation médicale régulière, il faudrait offrir aux fournisseurs de soins de santé dans les réserves une formation spéciale qui tiendrait compte des besoins des collectivités.
The Chair: As to Senator Enverga's question, I think we have time for you to respond with your views on the need for special training for health care providers on reserves that is sensitive to the community in addition to their normal medical training.

à l'heure actuelle (janvier 2013), l'Agence met en œuvre la politique en matière de conflits d'intérêts, y compris par l'intermédiaire d'une formation obligatoire assurée par un consultant externe pour tous les membres de son personnel ainsi que de formations spécifiques régulières pour les nouveaux membres du personnel,
at present (January 2013), the Agency is implementing the Conflict of Interests policy, including mandatory training provided by an external consultant for all Agency staff members, as well as regular induction training for newly arrived Agency staff,

- à l'heure actuelle (janvier 2013), l'Agence met en œuvre la politique en matière de conflits d'intérêts, y compris par l'intermédiaire d'une formation obligatoire assurée par un consultant externe pour tous les membres de son personnel ainsi que de formations spécifiques régulières pour les nouveaux membres du personnel,
– at present (January 2013), the Agency is implementing the Conflict of Interests policy, including mandatory training provided by an external consultant for all Agency staff members, as well as regular induction training for newly arrived Agency staff,

La formation continue régulière des examinateurs devrait également avoir une incidence positive sur la sécurité routière en leur permettant d'entretenir leurs compétences et leur expérience dans un environnement technique qui évolue de plus en plus vite.
A regular training of examiners should also have a positive impact on road safety by maintaining their skills and experience in an ever faster changing technical environment.

Le vol a été effectué conformément à la formation militaire régulière du ministère de la Défense russe, et aux plans de patrouille aérienne dans les latitudes du Nord, et la réglementation aérienne internationale a été rigoureusement respectée.
The flight was undertaken according to Russian Ministry of Defence regular military training and air patrol plans in the northern latitudes, and all the international flight regulations were strictly respected.

une formation continue régulière minimale de quatre jours au total par période de deux ans afin:
a minimum regular periodic training of four days in total per period of two years in order to:

Les examinateurs exerçant déjà cette fonction avant le . sont uniquement soumis aux exigences en matière d'assurance de la qualité et de formation continue régulière.
Driving examiners already working in that capacity before . shall be subject only to the requirements concerning quality assurance and regular periodic training measures.

6. La Commission tient le comité consultatif pour la formation professionnelle régulièrement informé de l'avancement des activités relevant du programme Leonardo da Vinci.
6. The Commission shall keep the Advisory Committee on Vocational Training regularly informed of relevant progress under the Leonardo da Vinci programme .

Notre mémoire porte sur trois questions précises : les relations entre la Commission de l'assurance-emploi et le gouvernement; le besoin urgent de faire en sorte que la formation soit régulièrement assurée par le régime d'assurance-emploi tant pour les employeurs que les travailleurs sans emploi et d'accroître l'investissement des employeurs dans le développement des compétences de leur propre main-d'oeuvre; et la nécessité de renforcer le rôle des partenaires sociaux, la collaboration entre les gouvernements, les employeurs et les syndicats.
Our brief focuses on three specific concerns: the relationship between the EI Commission and government; the urgent need to make training a regular EI benefit for both employers and unemployed workers, to increase employer investment in the skills development of their own workforce; and strengthening the role of the social partners, the collaboration between government, employers, and unions.

Les États membres sont en outre invités à mettre au point des formations pluridisciplinaires régulières destinées aux professionnels (travailleurs sociaux, inspections du travail, syndicats et organisations de travailleurs) susceptibles d'entrer en contact avec des victimes, et à incorporer un module d'information sur la traite des êtres humains et les différentes formes d'exploitation dans les outils pédagogiques utilisés à tous les niveaux d'enseignement.
Furthermore, member states are invited to develop regular multidisciplinary training for professionals (social workers, labour inspectorates, trade unions and workers’ organisations) likely to come into contact with victims, and to include information on trafficking in human beings, and on all forms of exploitation, in the training tools used at all relevant levels of education.