Vertaling van "formation seront également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)

ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, ministre de la culture, chargé également des cultes
Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des allocations de recherche d’emploi et de formation seront également mises à disposition.
Job-search and training allowances will also be made available.

Pour accroître l'efficacité de la coopération opérationnelle et atteindre ces objectifs, des efforts seront réalisés en vue de soutenir les délégations de l'UE, notamment par le biais de formations et d'échanges de connaissances et d'expériences sur les questions liées aux migrations; des initiatives seront également prises en vue d'améliorer la coordination et la mobilisation des instruments financiers de l'UE, notamment en multipliant les échanges avec les États membres au sujet des projets qu'ils mettent eux-mêmes en œuvre en matière de migrations et de développement.
In order to make operational cooperation more efficient and to achieve these goals, efforts will be made to support EU Delegations, including specific training and exchanges of knowledge and experience on migration issues, and to coordinate and mobilise the EU financial instruments available better, including via more exchanges with Member States on their own migration and development projects.

En outre, dans les chapitres du suivi de l'éducation et de la formation consacrés aux pays, les données nationales actualisées seront également prises en compte si elles sont fiables d'un point de vue méthodologique.
In addition, in the country-specific chapters of the Education and Training Monitor, up-to-date national data will also be taken into account, if methodologically sound.

- à partir de 2011, soutenir les alliances de la connaissance , qui réunissent entreprises et établissements d’enseignement et de formation dans l’élaboration de nouveaux programmes d’études destinés à faire face aux déficits de compétences dans l’innovation et à répondre aux besoins du marché du travail; les doctorats industriels européens dans le cadre des actions Marie Curie et le stage Erasmus en entreprise seront également développés.
- As of 2011, support ‘ knowledge alliances’ , i.e. ventures bringing together business and education/training institutions to develop new curricula addressing innovation skills gaps and matching labour market needs. The EU Industrial PhDs in the framework of Marie Curie actions and the Erasmus placement in companies will also be developed.

L’accent sera mis sur la promotion d’un approvisionnement énergétique durable, mais des investissements axés notamment sur la protection de l’environnement, sur les transports publics locaux ainsi que sur la santé et la formation seront également financés.
The emphasis will be on sustainable energy supplies, but the funds will also be provided for investment in environmental protection and local public transport as well as for health and education projects.

Des mesures spécifiques seront également prévues afin d'encourager la participation des PME, la coopération internationale, la mobilité et la formation des chercheurs.
Specific measures will be provided to encourage SME participation, international cooperation and mobility and training of researchers.

Des séminaires, conférences et cours de formation seront également financés en vue d'assurer la diffusion des meilleures méthodes de travail dans le domaine des activités policières et douanières et de permettre aux participants de mieux se rendre compte de la façon dont travaillent leurs collègues dans d'autres Etats membres.
Seminars, conferences and training courses will also be financed with the purpose of disseminating best practices in police and customs work and to give the participants a better insight into the working methods of their counterparts in other Member States.

Certains projets de formation seront également évalués au travers des publications.
Some training projects will be additionally evaluated through publications.

A côté des programmes d'éducation et de formation, seront également présentés les programmes communautaires de recherche et développement technologique.
Information will likewise be available on Community research and development programmes.

En appui au secteur secondaire, des initiatives dans les domaines financiers, de services (en particulier dans le domaine des nouvelles technologies de production) et de formation seront également mises en oeuvre. ii) Secteur agricole. Les actions retenues visent à consolider le secteur maraîcher, en particulier, par la mise au point de variétés de produits destinés à l'agro- industrie, et la zootechnie, avec comme objectifs, entre autres, la consolidation et le renforcement de la capacité de transformation et de commercialisation.
To provide back up for the secondary sector, new initiatives will be promoted in the fields of financing, services (in particular with regard to new production technologies) and training. ii) In the agricultural sector, the measures adopted are designed to consolidate market gardening, in particular by perfecting new varieties of products intended for the agro-industry, and livestock farming with the consolidation and reinforcement of the processing and marketing capacity to ensure the rational use of assets. iii) Action to be taken in fisheries and tourism will be examined at a later stage in the implementation of the programme.