Vertaling van "formation seront lancés " (Frans → Engels) :

1. relève que 2014 sera le premier exercice budgétaire où seront lancés et mis en œuvre les nouveaux programmes pluriannuels dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la jeunesse, du sport, de la culture, des médias et de la citoyenneté; salue le fait que, pour la première fois, la dimension européenne en matière sportive bénéficie du soutien d'un programme de l'Union européenne; insiste sur l'importance de dégager des crédits d'engagement et de paiement suffisants pour assurer le plein fonctionnement des programmes dès le début de la période de programmation;
1. Notes that 2014 will be the first year for the launch and implementation of the new multiannual programmes in the fields of education, training, youth, sport, culture, media and citizenship; welcomes the fact that for the first time, the European dimension in sport is supported by an EU programme; highlights the importance of sufficient commitment and payment appropriations to ensure the full functioning of the programmes right from the beginning of the programming period;

Les 24 actions n'ont pas toutes le même calendrier: le portail «Open Education Europa» est accessible dès aujourd’hui; certains projets existants prendront de l'ampleur, tandis que d'autres, comme EPALE, la plate-forme électronique pour l’éducation et la formation des adultes en Europe, seront lancés au début 2015.
The timeline of the 24 actions vary. The Open Education Europa portal opens today, some existing projects will increase in scale, and others such as EPALE, the Electronic Platform for Adult Learning in Europe, will be launched in early 2015.

De nouvelles études conjointes innovantes et de nouveaux programmes de formation seront lancés, des échanges d'étudiants, d'enseignants et d'autres professionnels seront encouragés et la collaboration entre les organisations de jeunesse sera stimulée.
New and innovative joint studies and new training programmes will be launched, exchanges of students, teachers and other professionals encouraged and collaboration between youth organisations promoted.

Sept nouveaux projets seront lancés dans le cadre du programme de coopération entre la Communauté européenne et le Canada dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation. Cela porte à 38 le nombre de projets qui ont vu le jour depuis l'établissement de ce programme en 1996.
Seven new projects will be launched under the European Community Canada Programme for Cooperation in Higher Education and Training, bringing the total to 38 since the launch of the programme in 1996.

Les programmes de formation destinés aux autorités douanières, judiciaires et policières seront lancés.
Training programmes for customs, police and judicial authorities will be launched.

Des projets pilotes seront lancés pour le traitement des déchets et les économies d'énergie, pour améliorer la planification urbaine du cadre de travail et de vie, notamment dans les quartiers défavorisés, et pour la rénovation de bâtiments à usage commercial et industriel, en vue de les affecter à des fonctions culturelles, récréatives, de formation et de proximité.
Pilot projects will be launched in waste processing and energy saving, in improving urban planning of the working and living environment, especially in deprived urban areas and in renovating old business and industrial buildings for cultural, entertainment, training and neighbourhood functions.

Le programme comprendra des outils de formation en ligne appelés Info-Capsules — et j'en ai un exemple ici — qui seront lancés ce printemps.
This includes the development of online training tools called Info-Capsules — and I have an example here — that will be introduced this spring.