Vertaling van "formation relevant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Des qualifications pour relever le défi: un partenariat de la formation pour l'Ontario [ Des qualifications pour relever le défi ]
Skills to meet the challenge: a training partnership for Ontario [ Skills to meet the challenge ]

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

cric relève-voie | cric relève-rail | cric relève-rails | relève-rail | relève-rails | relève-voie | cric de voie
track jack | track lifting jack | rail lifting jack | rail-lifting jack | rail jack | railways jack

poste de relèvement | poste élévatoire | station de relèvement | station de relèvement d'eaux usées | usine élévatoire
lift station

Programme Éco-recherche [ Éco-recherche | Formation de la relève canadienne en sciences de l'environnement ]
Eco-Research Program [ Eco-Research | Training Canada's Future Environmental Scientists ]

Guide de l'employeur, comment remplir le Relevé d'emploi [ Le Relevé d'emploi | Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi | Guide pour l'établissement du relevé d'emploi ]
Employer Guide, How to Complete the Record of Employment [ The Record of Employment | Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment | Record of Employment Guide ]

lanceur de longue relève | lanceuse de longue relève | artilleur de longue relève | artilleuse de longue relève
long reliever

lanceur de courte relève | lanceuse de courte relève | artilleur de courte relève | artilleuse de courte relève
short reliever

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]

enseignement agricole [ formation agricole | formation forestière | formation rurale ]
agricultural education [ agricultural training | agricultural training(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le CEPOL contribue au développement, qu'il encourage, de la recherche utile aux actions de formation relevant de ses objectifs tels qu'ils sont établis à l'article 3, paragraphe 1, et diffuse les résultats obtenus par la recherche .
1. CEPOL shall contribute to and encourage the development of research relevant for training activities within the scope of its objectives as set out in Article 3(1) and shall disseminate research findings .

La recherche et la formation au deuxième et troisième cycles, c'est-à-dire maîtrise, doctorat et études post-doctorales—sont essentielles au succès de la plupart des secteurs de la nouvelle économie, et le dynamisme des programmes de recherche et de formation relève largement du gouvernement fédéral.
Graduate—that is, M.Sc., Ph.D. and postdoctoral levels—research and training is essential to succeed in most areas of the new economy, and the vibrancy of the research and training programs is largely the responsibility of the federal government.

De nombreux centres de formation relèvent du centre principal de Kaboul qui offre donc une formation militaire, de la base jusqu'à l'alphabétisation, aux officiers, aux sous-officiers et aux conseillers culturels, notamment en matière de religion.
Our Kabul military training centre is home to a number of training centres, so it is training from the basics, to the literacy, to the cultural advisers and religion, to the NCO, to the officers, and it is also the home to branch schools, including signals, artillery and other branch schools.

(b) apporter la preuve, si l'État membre le demande, qu'il a auparavant obtenu un diplôme de l'enseignement supérieur pertinent ou des qualifications professionnelles utiles pour mettre le stage à profit et/ou que la période de formation relève de l'enseignement qu'il suit auprès d'un établissement d'enseignement dans son pays d'origine;
(b) prove, if the Member State so requires, that they have previous relevant higher education qualifications or professional qualifications to benefit from the work experience and/or that the training period is a part of his/her education in an educational establishment in the country of his/her origin.

Les formations relevant de l’initiative BTSF ont concrètement commencé en 2006; au cours de cette première année, sept programmes ont été organisés sur différents sujets liés aux thèmes généraux de l'initiative.
Concrete training within BTSF began in 2006 and during that first year seven programmes were organised on different subjects related to the initiative's overall areas of focus.

Service Canada s’occupe de certains aspects du plan de formation, comme les aspects les plus techniques qui touchent la loi, mais le plan de formation relève de la Commission.
Some of the elements of the training plan are indeed delivered by Service Canada. These tend to be the more technical elements around the legislation, but the ownership of the training plan itself rests with the commission.

L'éducation et la formation relèvent des gouvernements nationaux mais certaines des problématiques sont communes à tous les États membres (changement démographique, déficit de compétences parmi la main-d'œuvre, etc.).
National governments are responsible for Education and Training but some of the challenges are common to all Member States (demographic change, skills deficit at the workforce, etc.).

Même si je sais que l’enseignement et la formation relèvent très largement de la compétence des États membres, nous pouvons néanmoins les encourager au niveau européen à œuvrer en faveur d’une réelle assurance de la qualité de l’enseignement et de la formation professionnels, du niveau de l’enseignement et des acquis d’apprentissage.
Although I know that education and training fall very largely within the competence of the Member States, we can nevertheless encourage them at European level to work towards a real assurance of the quality of vocational education and training, the standard of education and learning outcomes.

Quelques autres instituts de formation relèvent du même volet de cette base juridique (Centre interuniversitaire européen pour les droits de l'homme et la démocratisation, Agence européenne pour le développement de l'éducation pour les élèves à besoins spécifiques et Centre international de formation européenne).
There are also a few other training institutes that fall under this part of this legal base (European Inter university Centre for Human rights and Democratisation, European Agency for Development in Special Needs and International Centre for European Training).

Aux termes de la Constitution, l'éducation et la formation relèvent des provinces.
Under the Constitution, education and training are provincial responsibilities.