Vertaling van "formation propose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer une formation sur les avancées technologiques pour les entreprises
provide training on technological business developments

Calendrier des activités proposé et dates importantes concernant l'élaboration du plan de formation de 1986-1987
Proposed Schedule of Activities and Critical Dates for the Development of the 1986-87 Training Plan

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

enseignement agricole [ formation agricole | formation forestière | formation rurale ]
agricultural education [ agricultural training | agricultural training(UNBIS) ]

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

proposant [ assuré-proposant | candidat à l'assurance ]
applicant [ proposer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour pouvoir enquêter efficacement sur les transactions financières des réseaux criminels, les services répressifs et les autorités judiciaires devraient être dotés de l'équipement nécessaire et formés pour collecter, analyser et, au besoin, partager des informations, et tirer ainsi pleinement parti des programmes de formation proposés par les centres d'excellence nationaux pour la formation aux enquêtes sur la criminalité financière et par le Collège européen de police (CEPOL).
In order to investigate effectively criminal financial transactions, law enforcement and judicial authorities should be equipped and trained to collect, analyse and, where appropriate, share information making full use of national centres of excellence for criminal financial investigation and the European Police College (CEPOL) training programmes.

Analyser aussi bien les obstacles juridiques et administratifs que les difficultés socio-économiques, linguistiques ou pratiques qui entravent d'une manière ou d'une autre la mobilité transnationale des personnes en formation, proposer des pistes d'action afin de susciter des débats pour rechercher et proposer des solutions à ces problèmes.
To analyse not only the legal and administrative obstacles but also the socio-economic, linguistic and practical difficulties which, in one way or another, hamper the transnational mobility of persons undergoing training, and to propose lines of action aimed at engendering debate with a view to finding solutions to the problems.

Pour ce qui concerne le gouvernement fédéral et les autorités provinciales, je le répète, nous nous sommes inspirés du format proposé dans le document d'orientation intitulé À l'Unisson, lequel est le fruit d'une collaboration fédérale-provinciale; des consultations que nous avons menées, il est ressorti que les provinces nous soutenaient et qu'elles étaient d'accord pour que nous allions de l'avant.
With respect to federal-provincial, as I said, we are inspired by the framework provided by In Unison, which is a product of the collaboration between the federal government and provincial governments, and through our consultation we've also seen a lot of support from the provinces in terms of us proceeding.

Nous examinerons en premier lieu le format proposé, et déterminerons qui sont les autres acteurs sur le marché et si ce format peut avoir des répercussions indues sur le reste du marché.
We will look first of all at what format they're providing, what other players are in the market, and whether that format might unduly impact other people in that marketplace.

Si vous avez des études quelconques qui montrent une corrélation ou indiquent que le taux de participation des électeurs est meilleur avec ce genre de format proposé par. M. Henry Milner: Puis-je répondre à cela?
If you have any studies that have any correlation or suggest that the voter turnout is better with this type of format suggested by Prof. Henry Milner: Can I answer that?

Parmi les 50 nouveaux projets de coopération en matière d'éducation et de formation proposés, treize ont été retenus entre l'UE et les États-Unis et six entre l'UE et le Canada.
Since 1996 successful bilateral cooperation programmes have been running with the USA and Canada. Thirteen EU/USA and six EU/Canada education and training cooperation projects were selected from the 50 proposals submitted in 2001.

L’autorité compétente accepte cas par cas le format proposé présenté par le demandeur.
The competent authority shall accept the proposed format presented by the applicant on a case-by-case basis.

L'Autorité compétente accepte le format proposé présenté par le demandeur au cas par cas.
The competent authority shall accept the proposed format presented by the applicant on a case by case basis.

L'établissement des critères de qualité, des modalités d'évaluation et de reconnaissance- académique ou professionnelle des contenus et des niveaux de formation proposés, deviendront nécessaires pour guider l'enseignant et l'enseigné dans le nouvel environnement d'apprentissage.
Quality criteria, methods of academic or vocational evaluation and recognition of contents and levels of training proposed, will need to be established in order to steer teacher and learner alike in the new learning environment.

Cette action sera menée en collaboration avec les centres de formation existants. On évalue à une centaine les institutions qui pourraient être potentiellement intéressées à participer au plan de formation proposé.
This will be done in cooperation with existing training establishments; it is estimated that about a hundred of them are potentially interested, with an annual "audience" of somewhere between 2000 and 3000 students and teachers (in initial and subsequent training).