Traduction de «formation professionnelle supposerait ou exigerait » (Français → Anglais) :

Le développement de systèmes d'apprentissage tout au long de la vie et de formation professionnelle exigerait un partenariat étroit entre les entreprises privées et les pouvoirs publics.
Developing lifelong learning and vocational training systems would require close partnership between private companies and public authorities.

En définitive, ils représentent moins de deux pour cent des coûts totaux et le calcul de ces coûts de formation professionnelle supposerait ou exigerait un coût très significatif en termes d'élaboration totale des statistiques.
Ultimately, they affect less than 2% of total costs and, nevertheless, calculating these training costs would have or would lead to a very significant cost in terms of compiling the statistics as a whole.