Vertaling van "formation professionnelle de matawa aimerait " (Frans → Engels) :

Le service d'emploi et de formation professionnelle de Matawa aimerait vous remercier de le faire participer à ce processus concernant le chômage des jeunes.
The Matawa employment and training service would like to thank you for involving us in this process on youth unemployment.

Pour ce qui est de l'assurance-emploi, je me contenterai de dire que le ministre des Finances semble ne pas trop savoir que faire de tant d'argent pour l'instant. La Conférence canadienne des arts aimerait suggérer qu'avant de détourner les fonds de l'AE, il conviendrait d'envisager d'accorder aux travailleurs autonomes le droit de recourir à l'assurance-emploi et, par conséquent, aux fonds de formation et de perfectionnement professionnel.
On the subject of EI, I'd like to say that the Minister of Finance finds himself with an embarrassment of riches at the moment, and the Canadian Conference of the Arts would respectfully request that before any EI moneys are diverted away from the cause for which they were intended, careful consideration be given to providing access to employment insurance, and consequently to training and professional development, for self-employed individuals.

La rapporteure aimerait aussi presser les États membres d'affecter les fonds nécessaires à la promotion de la formation en milieu professionnel et en alternance, des systèmes précieux pour la transition entre le monde des études et celui du travail.
The Rapporteur would also like to urge the Member States to give funding for promoting work-based learning and dual learning models which are highly valuable in the transition from school to work.

Pour ce qui est de la gestion des finances publiques, de nos impôts, pour ce qu'on trouve important, comme l'éducation et la formation professionnelle, on aimerait pouvoir gérer cela.
As for the management of public finances, and our taxes, as for what we feel is important to us like education and job training, we would like to manage that by ourselves.

C'est pour cela que j'ai mentionné dans ma présentation que le «réseautage» qu'on aimerait mettre sur pied comprendrait les représentants des communautés, des gouvernements, des professionnels de la santé, des gestionnaires des institutions de formation et des gestionnaires des établissements de la santé.
That is why I mentioned in my presentation that the networking we are looking to initiate would include representatives from the communities, governments, health professionals, administrators of training institutions and administrators of health institutions.