Traduction de «formation politique appuiera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partis politiques [ formation politique ]
political parties [ political party ]

groupe (...) en formation politique | volet PESC du groupe (...)
Working Party in its political format | Working Party's CFSP section

les grandes formations politiques
big political formations

formation politique | éducation politique
political education

formation politique [ éducation politique ]
political education

politique en matière de formation professionnelle (1) | politique de formation professionnelle (3) | politique en matière de formation (3) | politique de formation (4)
VET/PET policies

politique relative à la formation du personnel [ politique de la formation du personnel | politique de formation du personnel ]
staff training policy

agent de politique et de formation [ agente de politique et de formation ]
policy and education officer

Centre international de formation en politique énergétique | CIFOPE [Abbr.]
International Training Centre for Energy Policy

Division politique de la santé, recherche et formation
Division of Health Policy, Research and Education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais indiquer d'emblée que notre formation politique appuiera ce projet de loi, mais sans grand enthousiasme, et je dirais même, d'une certaine façon, par dépit, parce que nous reconnaissons que le Parlement doit se conformer à l'arrêt de la Cour dans l'affaire Figueroa.
I would like to indicate right away that our political formation will support this legislation, but without any great enthusiasm. I would even say that we do it out of pique, in a way, because we recognize that parliament must abide by the court decision in the Figueroa case.

Le futur Fonds «Asile, migration et intégration» s’appuiera sur l’expérience acquise au cours des six dernières années et continuera de soutenir financièrement les efforts visant à atteindre les objectifs de la politique de l’UE en matière de retour, en encourageant, entre autres, l'adoption de mesures alternatives à la rétention, la fourniture d’une assistance sociale, de conseils et d'une aide juridique, une assistance spécifique aux personnes vulnérables, un contrôle indépendant et efficace du retour forcé, l’amélioration des infrastructures, des services et des conditions d’accueil, ainsi que la formation du personnel.
The upcoming Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) will build on experience gained over the last six years and will continue to offer financial support for efforts to meet the objectives of EU return policy, supporting - inter alia - alternative measures to detention, provision of social assistance, counseling and legal aid, specific assistance for vulnerable persons, independent and effective forced return monitoring, improvement of reception infrastructure, services and conditions as well as training of staff.

La Commission s’appuiera sur ces acquis pour encourager l’intégration systématique des aspects de non-discrimination et d’égalité des chances fondés sur tous les motifs de l’article 13 dans toutes les politiques, notamment dans le cadre des mécanismes de coordination existants pour l’emploi, l’inclusion sociale, l’éducation et la formation.
The Commission will build on these achievements by promoting the systematic incorporation of non-discrimination and equal opportunity concerns on all Article 13 grounds into all policies, in particular within existing coordination mechanisms for employment, social inclusion, education and training.

Elle appuiera aussi des politiques d'éducation et de formation, de façon à ce que l'Europe possède les compétences nécessaires pour la recherche, l'innovation et l'utilisation des TIC.
It will also promote education and training policies so that Europe has the skills it needs to research, innovate and use ICT.

Dans le renforcement des objectifs de Pékin +15, l’Union européenne doit, dans l’intérêt des femmes, accorder la priorité aux politiques d’accès aux ressources environnementales et au crédit, notamment au moyen des microcrédits, à la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle, notamment par l’adoption de la directive sur le congé parental, aux politiques de formation et aux incitations pour les entreprises qui emploient des jeunes et des femmes et à la lutte contre la traite des êtres humains par une nouvelle directive qui, nous l’espérons, s’appuiera sur la résolution approuvée au cours de la dernière période de session à Strasbourg.
In strengthening the Beijing +15 objectives, the European Union must prioritise, on behalf of women, policies for providing access to environmental resources and credit, including by means of micro-finance; the balance between family life and work life, including by means of the adoption of the directive on parental leave; training policies and incentives for businesses that employ young people and women; and the fight against trafficking in human beings with a new directive, which we hope will be based on the resolution approved during the last part-session in Strasbourg.

La stratégie UE 2020 s’appuiera également sur la coopération politique de l’Union dans les domaines de la formation et de la politique de la jeunesse au travers des programmes de travail «Éducation et formation 2020» et «Jeunesse 2010-2018».
The EU 2020 strategy will also build on EU policy cooperation in the fields of education and youth policy through the "Education and Training 2020" and "Youth 2010-2018" work programmes.

Je veux demander à notre collègue, par votre intermédiaire, si sa formation politique appuiera un amendement qui, explicitement, à l'intérieur du projet de loi, donnerait un rôle plus actif aux provinces dans le processus de mise en place des Instituts canadiens de recherche en santé.
I would like to ask our colleague, through you Mr. Speaker, whether his party would support an amendment that would explicitly give, within the bill, a more active role to the provinces when it comes to the establishment of Canadian institutes of health research.