« i) d'assurer aux fonctionnaires la formation linquistique dont ils pourraient avoir besoin pour acquérir la maîtrise des langues exigée pour occuper des postes bilingues afin d'assurer l'application de la Loi sur les langues officielles et aider les fonctionnaires à atteindre leurs objectifs de carrière».
(i) to provide employees with the language training they might need to master the languages needed to hold a bilingual position in order to insure the enforcement of the Official Languages Act and to help employees in reaching their career objectives”.