Traduction de «formation fédéraux actuels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices pour l'économie d'énergie d'éclairage dans les immeubles fédéraux actuels
Guidelines for lighting energy conservation in existing government buildings

Aperçu du système d'aliénation des biens immobiliers fédéraux actuellement en vigueur
Overview of the Current Federal Real Property Disposal System

accords de formation fédéraux-provinciaux ou fédéraux-territoriaux
federal/provincial/territorial training agreements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que tous les experts s'accordent pour dire que la meilleure période pour l'apprentissage de plusieurs langues, c'est avant l'université, que les adultes peuvent apprendre une langue seconde mais avec une pédagogie adaptée, et qu'il y a urgence d'améliorer les niveaux de compétences linguistiques des fonctionnaires fédéraux actuels, nous estimons qu'investir dans une formation d'immersion pendant plusieurs semaines dans un contexte totalement francophone, comme à l'UQO, aiderait la fonction publique à résoudre le problème du bilinguisme à court et à moyen termes, tout en établissant des stratégies pour les générations futures.
In view of the fact that all experts agree that the best time to learn languages is before university, that adults can learn a second language, but by using a teaching method suited to them, and that there is an urgent need to improve the language proficiency levels of current federal public servants, we believe that investing in immersion training for a number of weeks in a totally francophone environment, such as that at the UQO, would help the public service solve the bilingualism problem in the short and medium terms, while establishing strategies for future generations.

Troisièmement, le gouvernement devrait rendre admissibles les entreprises d'économie sociale à tous les programmes gouvernementaux fédéraux actuels, depuis les programmes de formation jusqu'aux programmes destinés aux petites entreprises.
Third, open up all existing federal government programs, from training to small business programs, to include help for social economy enterprises.

En tout, 13 ministres provinciaux et fédéraux actuels ont profité de la formation en droit civil de l'Université d'Ottawa.
A total of 13 provincial and federal current ministers are graduates of the University of Ottawa's civil law program.

Les provinces veulent l'argent, et je crois donc qu'il serait possible en assurant l'expansion de certains programmes fédéraux actuels de réserver des fonds sans qu'il y ait pour autant chevauchement avec les programmes de formation qui existent déjà.
But they do want the money, so I think there is a way, if existing federal programs could be expanded, that the money would be there and wouldn't interfere with training that already exists.

Les 39 programmes de formation fédéraux actuels seront regroupés en cinq outils dont les subventions salariales, les suppléments de revenu, les prêts et subventions de perfectionnement de même que les mesures d'aide au travail indépendant.
The existing 39 federal training programs will be reduced to five tools, including wage subsidies, earnings supplements, skills grants, loans and self-employment.