Traduction de «formation européenne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association pour la formation européenne des travailleurs aux technologies | AFETT [Abbr.]
Association for European training of workers in new technologies | AFETT [Abbr.]

Centre international de formation européenne | CIFE [Abbr.]
International Centre for European Training | CIFE [Abbr.]

Office commun de formation européenne
Common Office for European Training

Centre international de formation européenne
International Centre for European Training

Association pour la formation européenne des travailleurs aux technologies
Association for European Training for Employees in Technology

Fondation européenne pour la formation [ ETF [acronym] ]
European Training Foundation [ ETF [acronym] ]

Déclaration de Copenhague | Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels.
Copenhagen Declaration | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training

CEPOL [ Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Collège européen de police ]
CEPOL [ European Police College | European Union Agency for Law Enforcement Training ]

EADI [ Association européenne des instituts de recherche et de formation en matière de développement ]
EADI [ European Association of Development Research and Training Institutes ]

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'un de mes députés a très bien résumé la situation ce matin en disant que les députés de notre génération au sein de ce Parlement ont presque une formation européenne.
One of my members very succinctly put forward the situation this morning that our generation here in this Parliament are almost European by our background.

1. Une agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs (Europol) est créée afin d'améliorer la coopération mutuelle entre les autorités répressives au sein de l'Union, de renforcer et de soutenir leur action, ainsi que pour mettre en œuvre une politique de formation européenne cohérente .
1. A European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training (Europol) is hereby established to improve mutual cooperation among law enforcement authorities in the European Union, to strengthen and support their actions as well as to deliver a coherent European training policy .

1. Une agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs (Europol) est créée afin d'améliorer la coopération mutuelle entre les autorités répressives au sein de l'Union, de renforcer et de soutenir leur action, ainsi que pour mettre en œuvre une politique de formation européenne cohérente.
1. A European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training (Europol) is hereby established to improve mutual cooperation among law enforcement authorities in the European Union, to strengthen and support their actions as well as to deliver a coherent European training policy.

46. soutient résolument les initiatives de mutualisation et de partage en matière d'éducation et de formation qui sont susceptibles d'entraîner des économies conséquentes sans affecter la souveraineté nationale en ce qui concerne les déploiements opérationnels; souligne la réussite du programme de formation des pilotes d'hélicoptère de l'AED et salue le lancement d'exercices de transport aérien tactique par l'AED, qui devraient mener à la création d'une formation européenne permanente sur le transport aérien tactique; se réjouit des avancées dans l'élaboration d'un système de formation commun et intégré pour les futurs pilotes de chasse; se félicite du travail accompli par l'AED pour renforcer la mutualisation et le partage de la formation dans les domaines de la cyberdéfense, de la lutte contre les engins explosifs improvisés et des opérations navales; souligne qu'il est nécessaire que l'AED tienne compte des besoins en matière de formation des États membres qui possèdent des aéronefs produits par des entreprises de pays tiers;
46. Strongly supports pooling and sharing initiatives in education and training where significant savings can be made without affecting national sovereignty as regards operational deployments; highlights the success of the EDA’s Helicopter Training Programme and welcomes the launch of tactical air transport exercises by EDA, which should lead to the establishment of a permanent European airlift tactics training course; looks forward to more progress in developing a common integrated training system to train future fighter pilots; welcomes EDA’s work on more pooled and shared training in the areas of cyber defence, countering improvised explosive devices and naval operations; draws attention to the need for the EDA to take into account the training needs of Member States whose aircraft are produced by non-EU companies;

Je voudrais également rappeler qu’aujourd’hui nous sommes en train d’assister à l’aboutissement d’une idée qui avait été présentée pour la première fois, il y a déjà 15 ans, au Conseil des Ministres de la Justice (en novembre 1990 sous présidence néerlandaise) dans un document de travail italien qui avait pour titre « Le Magistrat européen : pour une formation européenne des magistrats des Etats membres ».
I would also like to remember that today we ideally achieve an idea which has been first launched already 15 years ago to the Council of Justice Ministers (in November 1990 under the Dutch Presidency) in an Italian working document entitled “Le Magistrat européen: pour une formation européenne des magistrats des Etats membres”.

17. demande que les projets multilatéraux destinés à améliorer les systèmes d'éducation et de formation des États membres soient soutenus, promouvant ainsi un modèle d'éducation et de formation européennes dans lequel l'accès à l'enseignement et à la formation professionnelle est considéré comme un droit social fondamental, et estime par conséquent que l'apprentissage de la formation tout au long de la vie doit avoir pour objectif le rapprochement et la reconnaissance des qualifications professionnelles au niveau européen; escompte que les entreprises, dans le cadre de la responsabilité qui leur incombe au niveau social, participent à la formation professionnelle et au perfectionnement, en concertation avec les institutions compétentes;
17. Calls for support to be provided for multilateral projects designed to improve the Member States" education and training systems and, therefore, for European education and training projects under which access to education and vocational training would be regarded as a basic social right, and therefore considers that lifelong education and training should focus on the convergence and recognition of professional qualifications and expects companies to participate, in accordance with the responsibility they shoulder from a social-policy point of view, in professional training and the development of skills, in cooperation with the responsible bodies;

le Centre international de formation européenne: étude, enseignement, formation et recherche sur les problèmes de l'unification européenne et mondiale, le fédéralisme, le régionalisme et les transformations des structures de la société contemporaine, d'un point de vue fédéraliste mondial.
the International Centre for European Training in study, education, training and research on issues of European and world unification, federalism, regionalism and the changing structures of contemporary society, from a world federalist viewpoint.

Le programme MEDIA-formation (2001-2005), qui dispose d'un budget de 50 millions d'euros, vise à mettre en place des initiatives de formation européennes permettant aux professionnels de l'industrie audiovisuelle de développer leurs compétences et d'augmenter leur compétitivité sur le marché international.
MEDIA-Training (2001-2005), with a budget of EUR 50 million, aims at encouraging the setting up of European training initiatives allowing professionals of the audio-visual industry to increase their competence and their competitiveness on the international market.

L'une est une enquête externe concernant l'utilisation des ressources du Fonds social européen dans un Etat membre, les autres sont des enquêtes internes concernant l'UCLAF (prédécesseur de l'OLAF), le Centre International de Formation Européenne et les inspecteurs spéciaux.
One is an external investigation relating to the use of European Social Fund monies in a Member State; the others are internal investigations relating to UCLAF (OLAF's predecessor); the Centre International de Formation Européenne and special inspectors.

6) Formation.- L'action communautaire dans ce domaine, où une demande en personnel hautement qualifié dans des domaines nouveaux à caractère multidisciplinaire se produit, contribuera, dans le cadre du programme COMETT et en association avec les milieux académiques et industriels, au développement de formations européennes à haut niveau.
6) Training. This is an area where there is a growing demand for manpower that is highly-skilled in new multi-disciplinary fields and therefore Community action in this area will help, in the context of the Comett programme and in conjunction with academic and industrial circles, in the development of high-level European training schemes.