En tant que Canadiens, nous relèverons ensemble le défi et partagerons les fruits du succès et de la prospérité que mériteront ceux qui répondent aux besoins de nos partenaires en formation un peu partout dans le monde au cours du XXIe siècle.
As Canadians we will share in the challenge, fulfilment and prosperity which await those who respond to the needs of our training partners around the world in the 21st century.