Vertaling van "formation du matelas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation du matelas de verre
mat formation

conformation du mat | formation du matelas
mat forming

matelas alternatif | matelas anti-escarres | matelas décubitus | matelas pour la prophylaxie et thérapeutique du décubitus
antidecubitus mattress | bed-sore mattress

matelas [ matelas isolant | isolant en matelas souple | isolant en matelas | isolant du type matelas ]
blanket [ blanket insulation | blanket thermal insulation | blanket-type insulant | blanketing ]

matelas en mousse à mémoire de forme [ matelas en mousse viscoélastique | matelas mousse à mémoire de forme | matelas en mousse viscoélastique à mémoire de forme ]
memory foam mattress

bourrelier-matelassier/bourrelière-matelassière | matelassier | bourrelière-matelassière | conducteur de machine de fabrication de matelas/conductrice de machine de fabrication de matelas
mattress making machine setter | mattress making machine worker | mattress factory worker | mattress making machine operator

natte isolante [ isolant en matelas | matelas isolant ]
batt insulation [ insulation batt ]

coutil à matelas | toile à matelas | coutil
ticking

planche de raffermissement du matelas | planche-matelas
bed board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Octroi de ressources consacrées à la détention des migrants et à leur rapatriement dans leur pays d’origine: aide aux autorités mauritaniennes pour leur permettre de rapatrier, dans des conditions humanitaires satisfaisantes, les migrants désireux de rentrer dans leur pays d’origine; octroi d’un soutien visant à répondre aux besoins élémentaires des détenus au cours de leur détention ou de leur retour dans leur pays d’origine en leur fournissant, par l’intermédiaire du Croissant-Rouge et de la Croix-Rouge, denrées alimentaires, eau et matelas; formation du personnel des centres de détention à la prise en charge des personnes détenues, sous l’autorité du Haut commissaire des Nations unies pour les réfugiés.
Resources for detention and return of migrants to place of origin: to support the Mauritanian Authorities in repatriating, under humanitarian conditions, migrants who wish to return to their country of origin; to help meet the basic needs of detainees whilst they are detained or returning to their countries of origin, by providing food, water, and bedding, through the Red Crescent and Red Cross; and to train detention centre staff in the treatment of detainees, through the UN High Commissioner for Refugees.

ECHO finance également, entre autres, la distribution de produits non alimentaires (vêtements pour enfants, matelas, etc.) et soutient activement les programmes d’éducation primaire et les programmes de soutien psycho-social pour les enfants, ainsi que les programmes de formation professionnelle pour les jeunes sortis du système scolaire.
ECHO also funds, inter alia, the distribution of non-food products (children’s clothing, mattresses, etc.) and gives active support to programmes of primary education and psychosocial support for children, as well as vocational training programmes for school-leavers.

Les secteurs d'intervention comprennent en particulier, la distribution d'aide alimentaire et de produits non alimentaires (vêtements, couvertures, matelas), la fourniture des médicaments et la formation du personnel médical, l'amélioration de l'approvisionnement en eau et des infrastructures sanitaires, la réhabilitation du logement (Tchétchénie seulement).
The aid will focus in particular on the distribution of foodstuffs and other non-food products (clothing, blankets, mattresses), supplies of medicines and training for medical staff, improving water supplies and health infrastructure and repairs to housing (only in Chechnya).