Traduction de «formation des enquêteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cours avancé de formation des enquêteurs
Advanced Investigator Course

Programme de formation des enquêteurs
Investigative Training Program

Agent chargé de l'exécution des lois fédérales. Cours de formation des enquêteurs. Niveau 1
Federal Law Enforcement Investigator Level 1 Course

enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances
insurance examiners | insurance policy processing worker | insurance fraud inspector | insurance fraud investigator

enquêteur incendie | enquêteuse incendie | enquêteur en incendie | enquêteuse en incendie | enquêteur en recherche des circonstances et des causes des incendies | enquêteuse en recherche des circonstances et des causes des incendies | enquêteur en RCCI | enquêteuse en RCCI
fire investigator

enquêteur désigné | enquêteur principal
investigator-in-charge

enquêteur comparatiste | enquêteur-comparatiste | enquêtrice comparatiste | enquêtrice-comparatiste
test shopper

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
digitise documents | scan documents

formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue
practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher

format écran large | format panoramique | format cinéma | format large | écran large | format grand écran | grand écran | format 16:9 | format cinéma respecté | format cinéma d'origine
widescreen format | wide-screen format | widescreen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agissait de la formation des enquêteurs, mais aussi du partage des responsabilités entre deux ministères, afin que l'on sache comment procéder dans les cas où l'on soupçonne une fraude ou d'autres délits.
It dealt with investigative training, but as well it dealt with the sharing of responsibilities between two departments in terms of how to deal with a suspected case of fraud or abuse.

Compte tenu du travail que vous effectuez quant à la formation des enquêteurs sur le harcèlement, la formation des conseillers en matière de harcèlement ainsi que la formation des employés sur les règles de bonne conduite dans un milieu de travail respectueux, avez-vous certaines projections?
From the work that you're doing in training investigators on harassment, training harassment advisers, training people on how to conduct themselves in a respectful workplace, do you have projections?

Ces modalités visent également à englober l’assistance technique et logistique fournie à Maurice aux fins de la révision de sa législation, de la formation des enquêteurs et des représentants du ministère public, de la procédure d’enquête et de la procédure judiciaire ainsi que, notamment, des arrangements relatifs à la conservation et à la remise des éléments de preuve ainsi qu’à la procédure d’appel.
These implementing arrangements shall also aim at covering technical and logistical assistance to Mauritius in the fields of revision of legislation, training of investigators and prosecutors, investigative and judicial procedures, and particularly, arrangements for storage and handing-over of evidence and appeal procedures.

Ce réseau vise à améliorer la qualité des enquêtes conduites par les autorités responsables des enquêtes de sécurité et à renforcer leur indépendance, en encourageant notamment des normes élevées en matière de méthodes d’enquête et de formation des enquêteurs.
This network will be responsible for improving the quality of investigations conducted by safety investigation authorities and strengthening their independence notably by encouraging high standards in investigation methods and investigator training.

Ce réseau a vocation à coordonner la coopération entre les autorités nationales, à conseiller les institutions européennes en matière de sécurité aérienne et à établir un programme de travail annuel qui prévoie notamment la formation d'enquêteurs ou la systématisation du partage des ressources.
The network will coordinate cooperation between national authorities, advise EU institutions on air safety matters and implement an annual work programme covering activities such as the training of investigators or developing a system for sharing investigation resources.

2. Les parties échangent des informations dans les domaines de l'éducation et de la formation d'enquêteurs spécialisés dans la cybercriminalité, de l'enquête sur la cybercriminalité et de la criminalistique numérique.
2. The Parties will exchange information in the fields of the education and training of cyber crime investigators, the investigation of cyber crime, and digital forensic science.

La Commission travaille avec Europol et un certain nombre d'États membres sur un projet visant à établir un ensemble de normes minimales communes pour la formation des enquêteurs financiers (couvrant huit domaines de compétence) - un système européen d'accréditation - ainsi qu’à dispenser des formations dans les États membres sur la base de ces mêmes normes.
The Commission is working with Europol and a number of MS on a project which consists of establishing a set of common minimum training standards for financial investigators (covering eight areas of knowledge and skill), an EU-wide accreditation system, and of providing training in the MS based on those standards.

13. Un programme européen commun de formation des enquêteurs financiers pourrait être élaboré et mis en œuvre de manière prioritaire.
13. A common EU training programme for financial investigators could be developed and implemented as a priority.

M. Russ Powers: En ce qui concerne le taux de maintien de vos enquêteurs, nous avons entendu quelqu'un dire tout à l'heure qu'une partie du problème s'améliorait, le problème de formation des enquêteurs et de leur conservation.
Mr. Russ Powers: With regard to retention rate of your investigators, we heard previously that some of the challenge is getting good, trained investigators and keeping them.

7. En vue d'améliorer la formation des enquêteurs spécialisés et l'échange de bonnes pratiques, la présidence a organisé récemment à Vienne une conférence sur la lutte contre la traite des enfants et elle veillera à ce que soient prises les mesures de suivi nécessaires .
7. With a view to enhancing training of specialised investigators and the exchange of best practice, the Presidency recently organised a conference in Vienna on the fight against trafficking in children and will ensure the necessary practical follow-up .