Vertaling van "formation de ramsay lake " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation de Ramsay Lake
Ramsay Lake Formation

formation de Beaverhill Lake
Beaverhill Lake Formation

formation de Bessie Lake
Bessie Lake Formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

190. Dans l’exercice de leurs attributions en matière d’examen au titre des parties 2 à 4, la Commission d’aménagement, la Commission d’examen, toute commission fédérale d’évaluation environnementale et toute formation conjointe reconnaissent aux conseils de la bande indienne de Fort Churchill, de la bande indienne de Northlands, de la bande indienne de Black Lake, de la bande indienne de Hatchet Lake et de la bande indienne de Fond du Lac qualité pour présenter des observations au nom de leur bande respective relativement à leurs intérêts dans une région — située dans la région désignée — où se trouvent des terres, des eaux et des ressources que ces bandes ont traditionnellement utilisées et qu’elles continuent d’utiliser, et tiennent compte de ces observations.
190. In the exercise of their powers and the performance of their duties and functions related to review under Parts 2 to 4, the Commission, the Board, any federal environmental assessment panel and any joint panel must accord full standing to the councils of the Fort Churchill Indian Band, the Northlands Indian Band, the Black Lake Indian Band, the Hatchet Lake Indian Band and the Fond du Lac Indian Band to make submissions respecting the interests of their respective bands in relation to the areas within the designated area that those bands have traditionally used and continue to use and those bodies must take those submissions into account.

Selon un sondage Oracle sur le projet de la mine Adams préparé pour M. David Ramsay, député de Témiscamingue—Cochrane à l'Assemblée législative provinciale, une majorité non équivoque, c'est-à-dire 62 p. 100 des répondants de la région nord du Témiscamingue, qui comprend Kirkland Lake, Larder Lake et Englehart, s'opposaient au projet de la mine Adams.
An Oracle poll on the Adams Mine project prepared for David Ramsay, MPP for Timiskaming—Cochrane, clearly indicates that in the northern section of Timiskaming, which is Kirkland Lake, Larder Lake, and Englehart, 62% of respondents to the poll were opposed to the Adams Mine proposal.

Nous conserverons l'unité de formation opérationnelle à Cold Lake, mais la formation en vol avancée se fera avec le Hawk.
We will continue to have the operational training unit in Cold Lake, but there will be an advanced flying training conducted on the Hawk aircraft.

La première nation de Long Lake, dans le nord de l'Ontario, a également négocié une entente qui prévoit des emplois, ainsi que de la formation et l'accès aux emplois de la Long Lake Forest Products, Buchanan Brothers.
The Long Lake First Nation in northern Ontario has also negotiated an agreement that provides for employment, job training and opportunities with Long Lac Forest Products:Buchanan Brothers.

M. Jack Ramsay (Crowfoot): Monsieur le Président, mardi de cette semaine, j'ai pris la parole à la Chambre pour poser au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien une question d'une grande importance pour moi, pour mes collègues et, de façon particulière, pour les membres des bandes de Slave Lake.
Mr. Jack Ramsay (Crowfoot): Mr. Speaker, on Tuesday of this week I rose in the House to ask the Minister of Indian Affairs and Northern Development a question of great importance to me, to my colleagues and particularly to the members of the Slave Lake bands.