Traduction de «formation de christopher island » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation de Christopher Island
Christopher Island Formation

formation de Christopher
Christopher Formation

formation d'Adeline Island
Adeline Island Formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les centres SOLVIT actuellement présents dans chaque État membre (ainsi qu’en Norvège, en Islande et au Liechtenstein) sont en sous-effectifs et sous-financés; il faut intensifier la formation du personnel et le financement pour améliorer la capacité administrative des centres.
SOLVIT centres that are currently present in each Member State (as well as in Norway, Iceland and Liechtenstein) are understaffed and underfunded – training for staff and funding to improve the administrative capacity of the centres must be stepped up.

Christopher Beazley Objet: Éducation et formation
Christopher Beazley Subject: Education and training

2. Le CEPOL peut coopérer avec les instituts nationaux de formation d’États non membres de l’Union européenne, en particulier avec ceux des pays candidats, ainsi qu’avec ceux de l’Islande, de la Norvège et de la Suisse.
2. CEPOL may cooperate with national training institutes of non-member States of the European Union, in particular with those of the candidate countries, as well as with those of Iceland, Norway and Switzerland.

Les apprentis et les étudiants de l'enseignement secondaire supérieur se partagent les documents «Europass-Formation» délivrés en Islande.
Apprentices and students in upper secondary education share the "Europass Training" documents issued in Iceland.

Il est souhaitable d'établir rapidement des relations entre le collège européen de police et les instituts nationaux de formation en Islande, en Norvège et dans les États candidats à l'adhésion à l'Union européenne, afin que ces instituts puissent avoir accès aux activités du collège.
It is desirable to develop quickly a relationship between the European Police College and national training institutes in Iceland, Norway and the States which have applied for accession to the European Union so that the activities of the College can be made accessible to them.

Il est souhaitable d'établir rapidement des relations entre le collège européen de police et les instituts nationaux de formation des pays candidats avec lesquels l'Union mène des négociations d'adhésion, ainsi que de l' Islande et de la Norvège, afin que ces instituts puissent avoir accès aux activités du collège.
It is desirable to develop quickly a relationship between the European Police College and national training institutes in the candidate countries with which the European Union is conducting accession negotiations, as well as in Iceland and Norway, so that the activities of the College can be made accessible to them.

les parties contractantes recommandent aux autorités nationales concernées d'informer leurs ressortissants souhaitant entamer ou poursuivre l'exercice d'activités à titre salarié dans le secteur de la construction en Islande, conformément aux dispositions de la directive 64/427/CEE, adaptée aux fins de l'EEE, de l'opportunité d'entreprendre une formation spécifique afin de se familiariser avec les connaissances particulières requises dans le cadre des conditions géologiques et météorologiques prévalant en Islande et avec les règlements en matière de construction qui y sont applicables.
The Contracting Parties hereby recommend that the Governments concerned should inform their nationals wishing to take up and pursue activities in an employed capacity in the construction sector in Iceland in accordance with the provisions of Directive 64/427/EEC, as adapted for EEA purposes, of the advisability of undertaking a specific training to familiarize themselves with the special skills demanded to deal with the geological and meteorological conditions prevailing in Iceland and the building regulations applicable there.

soucieuses, toutefois, de tenir compte de la situation particulière des ressortissants de la république d'Islande qui, en raison des possibilités limitées de formation professionnelle et d'une longue tradition de formation professionnelle à l'étranger, ont étudié dans un pays tiers,
Anxious, however, to take account of the special position of nationals of the Republic of Iceland who, since there are limited possibilities of professional education and training and there exists a long tradition of students receiving this education abroad, have studied in a third country;

le ReferNet, qui fournit des informations sur les systèmes et politiques d’enseignement et de formation professionnels des pays de l’UE, de l’Islande et de la Norvège;
ReferNet, a network which provides information on national vocational education and training systems and policies in the EU countries plus Iceland and Norway;