Vertaling van "formation de bass island " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formation de Bass Island
Bass Islands Formation

formation ligneuse basse claire [ formation ligneuse basse ]
low woody vegetation [ low sparse woody vegetation ]

formation ligneuse basse claire
low sparse woody vegetation

formation d'Adeline Island
Adeline Island Formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne faisons plus de formation à basse altitude, parce que le nombre d'heures est passé de 240 à 180.
We do not do low-level training any more, because we were cut from 240 hours to 180 hours.

58. considère que l'investissement dans l'enseignement et la formation est essentiel à la prestation de services de qualité dans un secteur qui emploie dans sa majorité des jeunes généralement âgés de 16 à 35 ans; encourage vivement la Commission à travailler avec des entités privées et d'autres organismes publics à la création de programmes de formation et de stage en basse saison pour améliorer l'attrait du secteur et limiter le facteur saisonnier; estime que cette formation doit insister sur l'acquisition d'un niveau élevé de qualifications et de compétences non techniques afin d'améliorer les perspectives d'emploi dans le secteur; invite dès lors la Commission à soutenir les efforts consentis par le secteur du tourisme en vue d'améliorer les aptitudes et les compétences des employeurs et des salariés afin d'anticiper les tendances et les besoins de compétences futurs; estime qu'il convient d'améliorer les statistiques relatives à l'emploi dans le secteur touristique;
58. Takes the view that investing in training and education is an essential element in providing quality services in a sector that employs mostly young people, typically aged between 16 and 35; strongly encourages the Commission to work with private entities and other public bodies to create low-season training and internship programmes in order to make the sector more attractive and less seasonal; considers that such training should emphasise higher qualifications and soft skills development, leading to improved job prospects across the sector; calls on the Commission, therefore, to support the tourism sector’s efforts to upgrade employers’ and employees’ skills and competences in order to anticipate future trends and skills needs; takes the view that statistics on employment in the tourism sector should be improved;

La totalité de l’île Prince-Léopold telle que désignée selon le répertoire géographique du Canada pour les Territoires du Nord-Ouest, Ottawa 1980 et montrée sur la coupure combinée 58E/3, 58E/2, 58D/15 et la partie de 58D/14 Prince Leopold Island du Système National de Référence Cartographique; ladite coupure établie selon une échelle de 1 :50 000 par le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources à Ottawa; toutes les eaux à proximité de cinq kilomètres de la laisse de haute mer de ladite île; ainsi que l’avant-grève de ladite île et toutes les roches et les îlots au-dessus de la laisse de basse mer desdites eaux; ladite parcelle renfermant environ 30 305 ha (6 360 ha. superficie de la terre; 23 945 ha. superficie de l’eau).
The whole of Prince Leopold Island being designated in accordance with the Gazetteer of Canada for N.W.T., Ottawa 1980 and shown on combined National Topographic Series map 58E/3, 58E/2, 58D/15 and part of 58D/14 Prince Leopold Island, produced at a scale of 1:50,000 by the Department of Energy, Mines and Resources at Ottawa; all the waters within five kilometres of the ordinary high water mark of said island; and the foreshore of said island and any rocks and islets above the ordinary low water mark of said waters; said parcel containing about 30,305 ha (6,360 ha. land area; 23,945 ha. water area).

Une politique orientée vers la qualité sur le plan social exige que l’on donne la priorité à l’emploi assorti de droits, en accordant une attention particulière aux femmes et aux jeunes, y compris à leur formation, mais aussi à la rémunération et à la contrainte contractuelle, ainsi qu’une attention spéciale aux personnes âgées et à l’amélioration des pensions et retraites, surtout les plus basses, ce qui implique que l’Union européenne n’insiste plus sur la priorité absolue des politiques monétaires du pacte de stabilité, comme elle continue de le faire.
A policy seeking to achieve quality in social terms calls for priority to be given to employment with rights, with particular emphasis on women and young people, including their training, but also on pay and contracts, and special attention must also be given to the elderly and to pensions, especially minimum pensions, which means that the European Union cannot continue to insist on giving absolute priority to the monetary policies of the Stability Pact, as it is still doing.

Il est souhaitable d'établir rapidement des relations entre le collège européen de police et les instituts nationaux de formation des pays candidats avec lesquels l'Union mène des négociations d'adhésion, ainsi que de l' Islande et de la Norvège, afin que ces instituts puissent avoir accès aux activités du collège.
It is desirable to develop quickly a relationship between the European Police College and national training institutes in the candidate countries with which the European Union is conducting accession negotiations, as well as in Iceland and Norway, so that the activities of the College can be made accessible to them.

Il est souhaitable d'établir rapidement des relations entre le collège européen de police et les instituts nationaux de formation en Islande, en Norvège et dans les États candidats à l'adhésion à l'Union européenne, afin que ces instituts puissent avoir accès aux activités du collège.
It is desirable to develop quickly a relationship between the European Police College and national training institutes in Iceland, Norway and the States which have applied for accession to the European Union so that the activities of the College can be made accessible to them.

Relations dans le domaine de la formation et de l'éducation Malgré ses dimensions, l'Islande s'est intégré de façon exemplaire aux divers programmes de formation et d'éducation.
Relations in the field of training and education Despite its size, Iceland has subscribed to the various training and education programmes in exemplary fashion.

Cela est lié aux variations à grande échelle de la pression atmosphérique, et particulièrement à la force de la dépression d'Islande, système de basse pression qui se trouve au-dessus de l'Islande en hiver.
This is related to the large-scale atmospheric pressure patterns, in particular the strength of the Icelandic low, a low pressure system over Iceland in the winter.

République fédérale d'Allemagne Mesures de restructuration industrielle en Basse-Saxe (Emden) 700 000 ECU 250 personnes Dans le cadre de la diversification des infrastructures dans les différents secteurs industriels d'Emden, une série de programmes de formation professionnelle a été mise sur pied en vue de développer le secteur du tourisme (formation pour les cadres moyens dans le secteur hôtelier) et la formation du personnel liée à l'utilisation des nouvelles technologies dans les petites et moyennes entreprises.
GERMANY Industrial restructuring measures in Niedersachsen (Emden) 700 000 ECU 250 persons In the context of the diversification of infrastructures in the different industrial sectors in Emden, a series of vocational training measures have been set up to develop the tourism sector -training for middle management in the hotel sector- and the training of staff linked to the use of new technology in small and medium sized enterprises.