Traduction de «formation au renseignement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Formation et renseignements
Training and Education

format magnétique normalisé pour l'échange automatique de renseignements
Standard Magnetic Format | Standard Magnetic Format for automatic exchange of information | SMF [Abbr.]

agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement
counter-terrorism analyst | intelligence analyst | intelligence officer | research & intelligence officer

Recueil de renseignement sur les possibilités de formation en météorologie et en hydrologie opérationnelle
Compendium of Training Facilities for Meteorological and Operational Hydrology

Formules de renseignements Instruction, formation et emploi
Education, Training and Employment History Form

mesure de renseignement électronique | renseignement aérien par écoute des signaux | renseignement d'origine électromagnétique | veille automatique | MRE [Abbr.] | ROEM [Abbr.] | SIGINT [Abbr.]
signals intelligence | SIGINT [Abbr.]

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]

donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités
inform customers of activity changes and cancellations | inform customers of changes in activities | inform customers of activity changes | inform customers with changes in activity

découvrir | inventer | renseigner | se renseigner
find out

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
digitise documents | scan documents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nature des mesures de sécurité variera en fonction du degré de sensibilité des renseignements personnels recueillis, de la quantité, de la répartition et du format des renseignements personnels ainsi que des méthodes de conservation.
The nature of the safeguards will vary depending on the sensitivity of the information that has been collected, the amount, distribution, and format of the information, and the method of storage.

On propose maintenant que l'Office réponde non seulement aux plaintes, mais entreprenne aussi ses propres enquêtes et examine tous les tarifs applicables aux passagers et au fret, cela sans définir le processus, ni même préciser la liste et le format des renseignements à fournir afin de mener un tel examen.
It is now proposed that the agency not only respond to complaints but also initiate investigations on its own and review all passenger fare and cargo rates all still without a defined process or list of specific information and format to be supplied in order to conduct such review.

M. François Guimont: J'aimerais vous rappeler deux points que j'ai mentionnés dans ma déclaration liminaire lorsque j'ai parlé de notre plan d'action—qui mettait l'accent sur la formation, les renseignements et un meilleur partenariat.
Mr. François Guimont: There are two points I would make on this that go back to my introductory remarks when I spoke of our so-called action plan—training, intelligence, and a better partnership.

130. se prononce en faveur de la création d'un centre de formation au renseignement pour doter l'Union de nouveaux analystes de l'information;
130. Advocates the creation of an intelligence training centre for new analysts for the Union;

Nous sommes en train de négocier pour fournir aux étudiants, à la fin de la formation, les renseignements qui leur permettent d'aller travailler dans un autre pays.
We are in the process of negotiating this so that at the end of their training, they are given information so that they can take this information and work in another country.

un membre du personnel de l'aéroport a signalé qu'il avait suivi une fois ces véhicules et les avait vus prendre la direction du centre de formation au renseignement de Stare Kiejkuty;
one airport staff member reported following the vehicles on one occasion and seeing them heading towards the intelligence training centre at Stare Kiejkuty;

les véhicules portaient des numéros d'immatriculation militaires commençant par un "H", associés à la base voisine de formation au renseignement de Stare Kiejkuty;
the vehicles had military registration numbers starting with "H", which are associated with the intelligence training base in nearby Stare Kiejkuty;

D'autre part, lorsque ces services de formation continue renseignent l'industrie agricole sur les changements climatiques, cette information se limite aux crédits pour les puits de carbone et aux émissions gazeuses.
The other part is that the climate change issue, when it is being communicated via those extension activities, in the agricultural sector to date has been almost exclusively about carbon credits and gaseous emissions.