Pour maximiser cette ressource, les intervenants choisis des régions (l’industrie, les gouvernements, les dirigeants autochtones, les dirigeants communautaires, les éducateurs et les formateurs) doivent s’efforcer de respecter les différences culturelles et identifier les besoins en formation.
To maximize this resource, relevant stakeholders (industry, governments, Aboriginal leaders, community leaders, educators and trainers) at the regional level need to accommodate cultural differences and identify training needs.
