Traduction de «format papier devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

papier grand format | papier ministre
legal-size paper

format papier Crown
Crown

format papier à en-tête
headed note-paper format

version papier | format papier
paper version | paper copy

demande en format papier
hard-copy application

format du papier [ format de papier | format ]
paper size [ sheet size ]

format de papier Double Elephant [ papier format Double Elephant ]
Double Elephant folio size paper

format du papier | format de papier | format d'une feuille | dimensions d'une feuille
paper size | sheet size | size of paper | format

papier en feuille | papier au format
sheet paper

format du papier
paper size

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque l’échange de données entre les bases de données informatisées nationales sera pleinement opérationnel, l’exigence de délivrance de passeports pour les animaux en format papier ne devrait plus s’appliquer aux animaux destinés à se déplacer à l’intérieur de l’Union.
Once the data exchange between national computerised databases is fully operational, the requirement of issuing animal passports in a paper form should no longer apply to animals intended for intra-Union movements.

Lorsque l'échange de données entre les bases de données informatisées nationales sera pleinement opérationnel, l'exigence de délivrance de passeports pour les animaux en format papier ne devrait plus s'appliquer aux animaux destinés à se déplacer à l'intérieur de l'Union.
Once the data exchange between national computerised databases is fully operational, the requirement of issuing animal passports in a paper form should no longer apply to animals intended for intra-Union movements.

Même après l'introduction du système IEA, l'enregistrement sous format papier devrait rester possible pour les petits exploitants, pour lesquels les coûts de mise en œuvre de l'IEA seraient prohibitifs.
Even after EID has been successfully introduced, paper-based record keeping should remain an option for smaller farmers, for whom the costs of implementing EID would be prohibitive.

Cette base de données devrait remplacer le registre central des exploitations (sous format papier) dans chaque État membre.
The database should replace the central (paper-based) register of holdings in each Member State.

Cette stratégie devrait aussi être soutenue par divers produits et manifestations à caractère informatif, comme des festivals du film européen, des bourses universitaires européennes et des brochures sous format électronique et sur papier consacrées à des questions situées au coeur de la relation UE-Asie du Sud-Est.
This strategy should also be supported by a variety of information products and events, including, for instance, EU film festivals, EU University fairs, and electronic as well as paper brochures on specific issues central to the EU - South East Asia relationship.

J’estime que c’est une façon détournée de privatiser les procédures d’immigration. En outre, comme on l’a déjà dit, elle transmet la responsabilité du contrôle des papiers au personnel d’enregistrement ou aux conducteurs plutôt que de la laisser au personnel officiel des services d’immigration qui devrait bénéficier d’une bonne formation axée sur un esprit non raciste et humain.
I believe it is a back-door privatisation of immigration procedures and, as others have said, it passes the responsibility for checking documents to check-in staff or drivers rather than leaving it with official immigration staff who should be well trained in a non-racist and humane way.

Le dialogue politique devrait donc porter également sur les moyens de réduire les contraintes qui pèsent sur la presse, notamment en Afrique (accès au papier, formation des journalistes) tout en veillant à ce que soit mise en place et appliquée une législation convenable sur la presse.
The political dialogue should also cover ways of easing the constraints faced by the press, particularly in Africa (access to paper, training of journalists) while ensuring that suitable press laws are introduced and applied.

Sauf que ce que je voulais dire, c'est que lorsque des individus font un travail de civil de 9 à 5, qu'ils grattent du papier ou qu'ils remplissent des formulaires-d'ailleurs, je voudrais profiter de l'occasion pour mentionner que justement, le vérificateur général a signalé que l'armée devrait remodeler son système administratif, tellement il y a des formules à remplir avant d'obtenir une décision-c'est dans ce sens que je disais que lorsqu'on envoie ces individus en mission, lesquels sont devenus des gratte-papier ou des fonctionnaires de 9 à 5, soit en mer, par air ou autrement, on doit leur payer une prime, parce que ces gens ont perdu, si vous voulez, l'entraînement et la formation, parce qu'ils sont devenus des fonctionnaires et non de simples soldats.
What I would like to say, however, is that, when people do civilian work from 9 to 5, whether they push pencils or complete forms,-I might make an aside here to point out that the Auditor General said the army should remodel its administration due to the many forms required for a decision to be made-this is what I meant when I said that, when pencil pushers or 9 to 5 civil servants are sent on a mission, on the seas, in the air or elsewhere, they should be paid a bonus, because they have lost, if you will, all their training, since they have become clerks and not soldiers.

Ce tableau devrait être reproduit sur du papier 11” x 17” (format registre)
This table should be reproduced on an 11” x 17” paper (ledger size)