Traduction de «format de contenu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contenu de formation [ contenu de la formation ]
training content [ content of training ]

contenu d'apprentissage | contenu de formation
learning content

source de syndication de contenu RSS [ source de syndication de contenu en format RSS ]
RSS syndicated content feed

contenu de formation (1) | programme de formation (2)
content of training

contenu de la formation
content of training

contenu du signal | format du signal
format of the signal

appliquer des méthodes de gestion de contenu | contrôler les métadonnées de contenu | administrer les métadonnées de contenu | gérer les métadonnées de contenu
manage content | manage content metadata | manage metadata

Format MARC 21 pour les données sur les fonds : comprenant les lignes directrices pour l'indication du contenu [ USMARC Format Holdings Data ]
MARC 21 Format for Holdings Data: Including Guidelines for Content Designation [ USMARC Format for Holding Data ]

contenu de la formation
course content

objet du contrat | contenu de l'accord | contenu du contrat
content of contract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La BEI sera responsable du suivi de la mise en œuvre des activités menées dans le cadre de l’instrument financier ainsi que de l’établissement de rapports financiers et de performance répondant à des exigences de format, de contenu et de fréquence à convenir (initialement sur une base trimestrielle), incluant des rapports réguliers et ad hoc, des visites de sites et des audits.
The EIB would be responsible for monitoring the implementation of activities under the financial instrument and for producing performance and financial reports in accordance with a format, content and periodicity to be agreed (initially on quarterly basis), to include regular and ad-hoc reports; site visits; audits.

Deux des quatre institutions et organes pourraient encore apporter des améliorations quant aux recommandations des lignes directrices, énonçant la nécessité d'un langage, format et contenu clairs et univoques.
Two out of the four institutions and bodies could still make improvements in terms of the express requirements of the Guidelines, which outline the need for clear and unambiguous language, format and content.

le format, le contenu et la période de validité des certificats de perfectionnement actif;
the format, the content and the period of validity of the inward processing certificates;

Plus précisément, afin de nous assurer d'un marché du travail efficace dans lequel les employeurs peuvent trouver de nouveaux employés et former leur employés actuels, et dans lequel les travailleurs ont accès à la formation requise pour répondre à leurs besoins et à leurs aspirations sur le plan professionnel, nous recommandons notamment de maintenir et d'augmenter le financement lié aux dispositions concernant la formation bilatérale contenues dans les ententes actuelles relatives au marché du travail et les ententes sur le développement du marché du travail entre le gouvernement fédéral et les provinces et territoires, puis de s'assurer de la participation des intervenants clés, des employeurs et des travailleurs à l'élaboration des politiques et des programmes relatifs au marché de l'emploi par la mise en place de forums de partenaires du marché du travail.
Specifically, in order to ensure that we have an efficient and effective labour market in which employers can find workers and train their current workers, and in which workers can access the training required to meet their occupational needs and aspirations, our recommendations would include maintaining and increasing funding for the bilateral training provisions contained in the current labour market agreements and the labour market development agreements between the federal government and the provinces and territories, and then ensuring that key labour market stakeholders, employers, and workers are involved in the development of labour market policies and programs through development of labour market partner forums.

Il n'y a aucun règlement pour le format, le contenu de l'avis, la façon de nous le livrer ni pour l'adresse de livraison — parce que ça vient d'un peu partout.
There are no regulations for the format, the content of the notice, the way they should be delivered to us or the delivery address—because they come from all over the place.

Le format, le contenu, le calendrier et le délai de transmission de ce rapport sont établis par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 141, paragraphe 2.
The form, content, timing and deadlines of the report shall be laid down by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 141(2).

de préciser le format, le contenu et les dates de remise des priorités nationales annuelles aux fins de l'article 6, paragraphe 4;
to specify the format, content and submission dates for national annual priorities for the purposes of Article 6(4);

Des systèmes tels que le PCF (Portable Content format - format de contenu portable) - grâce auquel un contenu créé une seule fois peut être exploité sur diverses plateformes API - sont utiles, mais ne conviennent pas pour la radiodiffusion en libre accès.
Solutions like the proposed Portable Content Format (PCF) - which enables content to be written once and to operate on multiple API platforms - are helpful, but are not a solution for free-to-air broadcasters.

En vue de la reconnaissance automatique des diplomes de pharmacien (prevue a la directive 85/433/CEE), la directive 85/432/CEE etablit des conditions minimales de formation (duree, contenu...).
To ensure automatic recognition of pharmacists diplomas (as provided for in Directive 85/433/EEC), Directive 85/432/EEC establishes minimum training requirements (including duration and contents).

On peut discuter des cours de formation, du contenu, des examens et de la façon d'assurer les résultats, de la réciprocité entre les provinces pour que les opérateurs formés et certifiés dans une province puissent travailler dans une autre province avec les mêmes normes.
We can have discussions about the training courses, the curriculum, the exams and the methodology to guarantee the results, about reciprocity between the provinces to make it possible for operators that have been trained and certified in one province to go work in another one using the same standards.