Traduction de «formalités d’obtention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Taux d'obtention de diplôme et nombre d'années avant l'obtention du diplôme pour les programmes de doctorat au Canada
Graduation rates and times to completion for doctoral programs in Canada

indicatif d'obtention de travail [ code d'obtention de travail | code de retour au travail ]
found work code

examen pour la citoyenneté [ examen pour l'obtention de la citoyenneté | examen aux fins d'obtention de la citoyenneté ]
citizenship test [ citizenship examination ]

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

condition d'obtention
prerequisite for acquisition

délai d'obtention
lead time

coût de promotion | coût d'obtention et de développement des ventes
order-getting cost

traitement signalétique | formalités d'identification | identification
identification procedure | procedure to establish identity

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]

Ordonnance du 22 août 1986 concernant l'obtention du certificat de capacité de gardien d'animaux [ OGAn ]
Ordinance of 22 August 1986 on the VET Diploma for Animal Care Workers [ ACWO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon nous, il faudrait simplifier les formalités d'obtention des visas et de renouvellement des permis de travail dans les pays de l'Asie-Pacifique.
We believe there should be streamlining of procedures in Asia Pacific countries for visas and work permit renewal.

3. Quelle est l'appréciation de la Commission au sujet des accords assouplissant les formalités d'obtention des visas étant donné que, d'une part, certains demandent un élargissement de l'exemption de visa aux ressortissants de pays tiers, dont la liste serait également étendue, et, d'autre part, des voix s'élèvent pour réclamer un renforcement des mesures de sécurité à l'égard des ressortissants de pays tiers non soumis à une obligation de visa (par exemple, la mise en place possible d'un système d'entrée/sortie, ou l'idée d'un système électronique d'autorisation de voyage propre à l'Union (ESTA))?
3. How does the Commission assess the visa facilitation agreements given that, on the one hand, there are calls for further lifting of the visa obligation for citizens of more third countries and, on the other hand, there are calls for increased security measures regarding third-country nationals not under visa obligations (such as the entry/exit system proposal or the idea of an EU electronic system for travel authorisation (EU ESTA))?

«Cette mesure allégera considérablement le coût et les formalités d’obtention des brevets, ce qui stimulera l’innovation en Europe et mettra ces brevets à la portée de toutes les entreprises de l’UE, où qu’elles se trouvent.
It will mean a big reduction in terms of costs and red tape, and provide a stimulus for European innovation. It will be accessible for all companies in the EU, no matter where they are based.

- la question orale (O-0078/2006) posée par Mme Ludford et MM. Kacin, Lax et Guardans Cambó, au nom du groupe ALDE, à la Commission, sur la simplification des formalités d’obtention des visas pour les pays des Balkans occidentaux (B6-0321/2006).
- the oral question by Sarah Ludford, Jelko Kacin, Henrik Lax and Ignasi Guardans Cambó, on behalf of the ALDE Group, to the Council, on visa facilitation for the countries of the Western Balkans (O-0078/2006 B6-0321/2006).

- la question orale (O-0077/2006) posée par Mme Ludford et MM. Kacin, Lax et Guardans Cambó, au nom du groupe ALDE, au Conseil, sur la simplification des formalités d’obtention des visas pour les pays des Balkans occidentaux (B6-0320/2006), et
- the oral question by Sarah Ludford, Jelko Kacin, Henrik Lax and Ignasi Guardans Cambó, on behalf of the ALDE Group, to the Council on visa facilitation for the countries of the Western Balkans, (O-0077/2006 B6-0320/2006), and

À ce stade, la Commission estime opportun que l’UE négocie avec le Belarus un accord général visant à simplifier les formalités d’obtention de visas, voire à les rendre gratuites.
At this stage, the Commission believes that it would not be appropriate for the EU to negotiate with Belarus a general agreement on the facilitation of visa issuing procedures including a visa fee exemption.

La Commission attend aussi avec grand intérêt le début des négociations que l'UE et la Russie doivent consacrer à la simplification des formalités d'obtention des visas, qui constituera une première étape dans le renforcement des contacts entre les populations.
The Commission will also look forward to the launch of EU/Russia negotiations on visa facilitation as a first step to enhance people-to-people contacts.

La Russie devrait soulever le problème d'un régime de circulation exempté de visas et les questions posées par la simplification des formalités d'obtention des visas.
Russia is expected to raise the issue of a visa-free travel regime between the EU and Russia and visa-facilitation questions.

- allégement des formalités d'obtention des droits de brevet et réduction des frais
- facilitation of obtention of patent rights and reduction of costs

Le projet du ministre promet non seulement de faire économiser de l'argent au gouvernement et de mettre fin au cycle du favoritisme politique, mais également de donner plus de sens aux formalités qui entourent l'obtention de la citoyenneté canadienne.
Not only does the minister's plan promise to save the government money and end a cycle of patronage, but it puts more meaning into the proceedings surrounding becoming a Canadian citizen.