Les députés ne sont pas sans savoir qu'il y a une vingtaine d'années, la commission Forget avait entrepris une étude exhaustive du régime de l'assurance-emploi, laquelle étude avait débouché sur une quinzaine de volumes de recommandations.
The House will know that about two decades ago an exhaustive study was made of the EI system by the Forget Commission which resulted in about 15 volumes of recommendations.
