Vertaling van "forgeage des poudres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forgeage des poudres
powder forging

procédé de forgeage des poudres
powder forging process

forgeage de poudre
powder forging

estampage | forgeage en matrice | forgeage mécanique | forgeage par matriçage | matriçage
cutting out | die forging | drop forging | stamping

forgeage au marteau-pilon | forgeage au marteau | forgeage à frappe libre
hammer forging

forgeage à matrice fermée | forgeage en matrice fermée
closed die forging

mélangeur de poudre traceuse | opérateur en fabrication de poudres et explosifs | mélangeur de poudre traceuse/mélangeuse de poudre traceuse | opératrice en fabrication de poudres et explosifs
flammable chemical blender | igniter powder blender | flammable chemical mixer | tracer powder blender

forgeage libre [ forgeage avec matrice ouverte | forge libre ]
open-die forging

fabricant de matrices de forgeage [ fabricante de matrices de forgeage ]
forging die maker

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
fat-reduced drinking chocolate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(j bis) les produits issus de la fonte et du forgeage de l'acier ainsi que les produits obtenus grâce aux techniques de la métallurgie des poudres à partir de poudres de fer et de ferro-alliages en tant que produits semi-finis destinés à subir d'autres transformations.
(ja) steel castings and forgings and sintered products obtained by powder metallurgy from iron powders and ferro-alloys as semi-finished products for further processing;

Les produits issus de la fonte et du forgeage de l'acier ainsi que les produits en fer fritté obtenus grâce aux techniques de la métallurgie des poudres étaient explicitement couverts par le 6 programme-cadre, c'est pourquoi la proposition sous sa forme actuelle semble discutable.
Steel castings, steel forgings and sintered iron goods made out of powder metallurgy used to be covered by the 6FP by being called/named explicitly. Therefore my doubts about the current proposal.