Traduction de «forfaitaire devrait refléter » (Français → Anglais) :

9. estime que l'abattement forfaitaire devrait refléter le taux de vacances d'emploi prévu pour l'année à venir et ne doit pas être utilisé comme un instrument de politique; a donc ajusté les abattements forfaitaires de la Cour de justice et de la Cour des comptes;
9. Is of the opinion that the standard abatement should reflect the expected rate of vacant posts in the coming year, and is not to be used as a policy instrument; has therefore adjusted the standard abatements of the Court of Justice and the Court of Auditors;

Le Land reçoit une rémunération forfaitaire dont le montant devrait refléter les deux aspects de la rémunération d'un apport de capital "normal".
The Land receives a fixed remuneration the level of which should reflect these two aspects of remuneration for "normal" equity injections.