Dans le secteur forestier, en raison des manoeuvres politiques entourant les ententes provinciales forestières et les revendications territoriales, beaucoup de mes collègues se sont dirigés dans l'industrie des « chefs » plutôt que vers la profession du forestier professionnel inscrit, et, en tout et partout, nous remportons certaines de ces discussions.
In the forest sector, because of the political tug and pull over the forest provincial agreements and land claims, a lot of my colleagues went into the “chief” business instead of going into the RPF business, and overall we're winning some of these arguments.
