Vertaling van "forestière pour passer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

laissez-passer de l'Union | laissez-passer européen | laissez-passer européen en matière de retour
EU laissez-passer | European return laissez-passer | standard travel document for the expulsion of third-country nationals

être sur l'antenne [ être à l'antenne | passer à l'antenne | passer sur l'antenne | passer en ondes | passer | prendre l'antenne | être diffusé ]
go on the air

politique forestière [ programme forestier ]
forestry policy [ forestry programme ]

économie forestière
forestry economics [ forestry industry(UNBIS) ]

superficie forestière | terre forestière | zone forestière
woodland

législation forestière [ droit forestier | réglementation forestière ]
forestry legislation [ forestry law | forestry regulations ]

franchir la ligne d'arrivée [ passer la ligne d'arrivée | franchir le fil d'arrivée | passer le fil d'arrivée | franchir l'arrivée | passer l'arrivée ]
cross the finish line [ hit the finish line | finish the run | finish ]

Contrôle de laissez-passer - Demande et réception de laissez-passer des établissements du MDN - RCN [ Demande et réception de laissez-passer ]
Pass Control - Application and Receipt for DND Building Pass - National Capital Region [ Application and Receipt for Pass ]

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que l'industrie forestière représente plus d'emplois que l'industrie automobile, pour laquelle un effort de 10 milliards de dollars a été consenti par le gouvernement, je lui demande comment elle peut passer sous silence le fait que si peu d'importance soit accordée à l'industrie forestière dans nos régions?
Given that the forestry industry provides more jobs than the automotive industry, which received $10 billion from the government, how could she fail to recognize the lack of emphasis that has been put on the forestry industry in the regions?

Nous avons également investi 127,5 millions de dollars dans une initiative visant la compétitivité à long terme du secteur forestier pour soutenir l'innovation et aider ce secteur à passer à des produits de plus grande valeur afin de pouvoir profiter de nouveaux marchés et créé le Programme des collectivités forestières doté de 25 millions de dollars pour aider les collectivités forestières à prendre des décisions éclairées quant au territoire forestier. Manifestement, grâce à ces mesures et au budget de 2008, le gouvernement conservateur actuel montre bien qu'il soutient le secteur forestier du Canada.
Clearly, through those actions and budget 2008, this Conservative government is signalling its support for Canada's forestry sector.

Je pourrais passer la nuit et toute la journée de demain à parler de l'histoire des forêts et de l'importance capitale qu'auront les zones forestières dans l'avenir d'une Europe durable.
I could spend all night and all of tomorrow talking about the history of the forests and about the enormous importance Europe’s forest areas are going to have in a future sustainable Europe.

Cela crée une pression assez forte sur l'industrie forestière pour passer à l'aménagement forestier durable.
This creates quite a bit of pressure on the forest industry to move to sustainable forest management.

Le sénateur Day: Lorsqu'il faut apporter des modifications plus importantes, il faut habituellement que le gouvernement prévoit un programme pour aider l'agriculteur à apporter ce changement ou pour aider l'industrie forestière à passer à quelque chose de complètement différent.
Senator Day: When you need that larger change, there normally must be some government programs to help the farmer change or to help a forest industry change to something fundamentally different.

Lorsque je parle à des partenaires industriels où lorsque l'on essaie de faire financer des travaux qui touchent l'effet des changements climatiques, on n'a pas une très bonne oreille de la part des compagnies forestières parce que c'est quelque chose qui va se passer dans le futur dans un territoire qui ne leur est pas donné à long terme.
When I speak to industrial partners, or when we attempt to obtain funding for work on the impact of climate change, logging companies tend to not give us a very good hearing, because this is something that will be taking place in the future on a territory which they do not own and will not be able to use over the long term.