Dans le cadre de ses consultations budgétaires, le ministre des Finances a dit clairement, tout comme le premier ministre, que le secteur forestier et le secteur manufacturier sont particulièrement touchés à l'heure actuelle, même s'ils bénéficient des réductions d'impôt accordées aux petites entreprises, aux grandes sociétés et aux particuliers.
The Minister of Finance made it clear in his budget consultations, as has the Prime Minister, that the forestry sector and the manufacturing sector are particularly affected at the present time, although they all benefit from the broad-based tax cuts to small business, corporations and individuals.
