Traduction de «forestier aux marchés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réparateur d'engins forestiers | technicien d'engins sylvicoles | technicien d'engins forestiers | technicien d'engins forestiers/technicienne d'engins forestiers
forest machinery operative | forestry machine repairer | forestry machinery operator | forestry machinery technician

chef de district forestier | cheffe de district forestière | forestier | responsable forestier
forest manager | foresters | forester | forestry manager

agent technique forestier | agente technique forestière | agent technique forestier/agente technique forestière | garde-forestier
countryside officers | park ranger | countryside officer | rural areas officer

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

Politique détaillée pour le contrôle de la spongieuse nord-américaine, Lymantria dispar, au Canada et aux États-Unis [ Certification des arbres de Noël et des produits forestiers non écorcés ne servant pas à la multiplication destinés aux marchés américains, afin d'empêcher la propagation de la spongieuse ]
Comprehensive policy to control the spread of North American gypsy moth, Lymantria dispar in Canada and the United States [ Certification of Christmas Trees and non-propagative forest products with bark for export to the U.S. to prevent the spread of gypsy moth ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

politique forestière [ programme forestier ]
forestry policy [ forestry programme ]

produit forestier | produits forestiers
forest product

capitaux obtenus aux conditions du marché [ financements obtenus aux conditions du marché | capitaux procurés aux conditions du marché | financements procurés aux conditions du marché ]
commercial finance

ratio des brevets d'invention aux cours du marché [ rapport des brevets d'invention aux cours du marché | coefficient des brevets d'invention aux cours du marché | indice des brevets d'inventions aux cours du marché ]
patent-to-stock-price ratio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La stratégie et sa mise en œuvre devraient se fonder sur la législation et les initiatives internationales existantes, notamment sur les travaux effectués dans le cadre de FOREST EUROPE[8] et tenir compte de la situation particulière des petits propriétaires forestiers et du recours à des instruments du secteur privé fondés sur le marché tels que la certification.
The strategy, and its implementation, should build on existing legislation and international initiatives, including work carried out under FOREST EUROPE,[8] consider the special situation of small forest owners, and address market-based private-sector tools such as certification.

- étudiera et encouragera une utilisation plus large du bois en tant que matière première durable, renouvelable et respectueuse du climat et de l'environnement, sans que ne soient occasionnés des dégâts aux forêts et à leurs services écosystémiques; évaluera si le remplacement des matériaux et de l'énergie par la biomasse forestière et les produits forestiers récoltés peut être bénéfique pour le climat et analysera si les incitations à utiliser la biomasse forestière créent des distorsions du marché.
- Explore and promote the use of wood as a sustainable, renewable, climate and environment-friendly raw material more fully without damaging the forests and their ecosystem services; assess the climate benefits of material and energy substitution by forest biomass and harvested wood products and the effect of incentives for using forest biomass in creating market distortions.

Par conséquent, la biomasse forestière et les produits forestiers non ligneux, qui gagnent du terrain sur le marché, offrent des opportunités en ce qui concerne le maintien ou la création d'emplois et la diversification des revenus dans une économie verte, à faibles émissions de CO2.
Thus, forest-based biomass, together with non-wood forest products, which are gaining market interest, provide opportunities to maintain or create jobs and diversify income in a low-carbon, green economy.

1. souligne que la responsabilité en matière de politique forestière relève uniquement des États membres, qu'il y a lieu de veiller au respect du principe de subsidiarité, que les différences entre les États membres en ce qui concerne la situation régionale, les modèles de propriété et les priorités doivent être respectées et que l'Union européenne devrait s'abstenir d'imposer de nouvelles restrictions sur le marché des produits forestiers et à base de bois, afin de garantir les principes de l'appropriation et la liberté du marché aux participants à la chaîne de valeur forestière;
1. Stresses that the responsibility for forestry rests solely with the Member States, that the principle of subsidiarity must be upheld, that the differences in regional conditions, ownership models and priorities across the Member States must be respected, and that the EU should refrain from imposing any new market restrictions for forests and wood-based products in order to ensure the ownership principles and market freedom for the participants in the forest value chain;

les véhicules agricoles ou forestiers relevant du règlement (UE) no 167/2013 du Parlement européen et du Conseil du 5 février 2013 relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules agricoles et forestiers , les machines relevant de la directive 97/68/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1997 sur le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures contre les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers et de la directive 2006/42/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines ainsi que les véhicules à moteur relevant de la directive 2007/46/CE.
agricultural or forestry vehicles subject to Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council of 5 February 2013 on the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles , machines subject to Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery and Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery and motor vehicles subject to Directive 2007/46/EC.

(1) Pour promouvoir le marché intérieur, la directive 2003/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules, et abrogeant la directive 74/150/CEE, a mis en place un système élaboré de réception communautaire par type pour les tracteurs, leurs remorques et leurs engins interchangeables tractés.
(1) In order to promote the internal market, a comprehensive Community type approval system for tractors, their trailers and interchangeable towed equipment was established by Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74/150/EEC.

Proposition de règlement (UE) n° ./.du Parlement européen et du Conseil relatif à la réception et à la surveillance du marché des tracteurs agricoles ou forestiers
Proposal for a Regulation (EU) No ./.of the European Parliament and of the Council on the approval and market surveillance of agricultural and forestry vehicles

sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux dispositifs de remorquage et de marche arrière des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (version codifiée))
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)

Dispositifs de remorquage et de marche arrière des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (version codifiée)
The coupling device and reverse of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)

Le comité permanent forestier soutiendra la mise en œuvre du plan d'action dans le domaine de la biomasse[8], notamment en ce qui concerne le développement de marchés pour les granules et copeaux et l'information aux propriétaires forestiers quant aux possibilités de production d'une matière première énergétique.
The Standing Forestry Committee will support the implementation of the Biomass Action Plan[8], in particular concerning the development of markets for pellets and chips and information to forest owners about the opportunities of energy feedstock production.