Vertaling van "forestier au sortir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

permission de sortir avec escorte [ PSAE | permission de sortir sous surveillance | permission de sortir avec surveillance ]
escorted temporary absence [ ETA | temporary absence with escort ]

réparateur d'engins forestiers | technicien d'engins sylvicoles | technicien d'engins forestiers | technicien d'engins forestiers/technicienne d'engins forestiers
forest machinery operative | forestry machine repairer | forestry machinery operator | forestry machinery technician

sortir une pierre de la maison [ faire sortir une pierre de la maison | déloger une pierre de la maison | sortir une pierre de justesse de la maison ]
take a rock out of the house [ take a stone out of the house | take a rock out of the rings | take a stone out of the rings | knock a rock out of the house | knock a stone out of the house | knock a rock out of the rings | knock a stone out of the rings | nudge a rock out of the house | nudge a stone ]

chef de district forestier | cheffe de district forestière | forestier | responsable forestier
forest manager | foresters | forester | forestry manager

agent technique forestier | agente technique forestière | agent technique forestier/agente technique forestière | garde-forestier
countryside officers | park ranger | countryside officer | rural areas officer

contrat à terme sur produits forestiers | futur sur produits forestiers | contrat à terme standardisé sur produits forestiers | contrat à terme boursier sur produits forestiers | contrat futur sur produits forestiers
forest products futures | forest products future | forest products futures contract

Sortir de l'impasse : le défi politique de l'ère nucléaire [ Sortir de l'impasse ]
Ending the Deadlock: The Political Challenge of the Nuclear Age [ Ending the Deadlock ]

sortir du bilan | sortir du patrimoine | radier | éliminer du bilan | amortir complètement | amortir à 100 %
write off | charge off

sortir du bilan | sortir du patrimoine | décomptabiliser
derecognize | derecognise

Hyperostose ankylosante [Forestier]
Ankylosing hyperostosis [Forestier]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au bout du compte, il en résultera des forêts durables et en santé, ce dont a besoin le secteur forestier pour sortir de la crise.
The end result is a healthy, sustainable, managed forest, which is paramount for the forest sector to come out of where it is now.

Face à la paralysie du secteur forestier au sortir de la guerre, les gouvernements du Président Ellen Johnson Sirleaf se sont employés à le transformer pour en faire un secteur durable et responsable.
Following the shutdown of the forestry sector in the aftermath of the war, the governments of President Ellen Johnson Sirleaf have striven towards transforming the sector into one of sustainability and accountability.

Le Parti libéral est en faveur de l'accès aux garanties de crédit et de prêts pour aider le secteur forestier du Québec à se transformer et à sortir de cette crise.
The Liberal Party is in favour of credit and loan guarantees to help the forestry sector in Quebec transform itself and come through this crisis.

Je répète que les conservateurs ont essayé de sortir du budget, pour les secteurs manufacturier et forestier, 250 millions de dollars pour le secteur automobile — 5 millions par année — et 10 millions de dollars pour le secteur forestier.
The Conservatives wanted to get $250 million out of the budget for the automotive sector—$5 million a year—and $10 million for the forestry sector.

Or, pendant quatre séances, nous avons entendu un consensus de la part de personnes qui sont venues nous présenter leur vision des besoins des secteurs manufacturier et forestier au Québec et également en Ontario, pour que ces secteurs puissent s'en sortir.
For four meetings, we heard from people who came to tell us what they thought the manufacturing and forestry sectors in Quebec, and Ontario too, needed to get through the crisis. There was consensus.

Le Conseil de l'industrie forestière ne refuse jamais une occasion d'amener sa contribution pour permettre au secteur forestier de sortir de cette terrible crise que nous traversons en ce moment.
The Quebec Forest Industry Council never turns down an opportunity to do what it can towards enabling the forest sector to emerge from the current appalling and unprecedented crisis.