Traduction de «foresterie pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur du travail en foresterie | inspecteur en foresterie/inspectrice du travail en foresterie | inspectrice du travail en foresterie
forestry operations compliance inspector | forestry operations inspector | chief forestry inspector | forestry inspector

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

foresterie à objectifs intégrés | foresterie à objectifs multiples
multiple-purpose forestry | multiple-use forestry

agroforesterie | foresterie paysanne | foresterie rurale
agrosilviculture | agrosylviculture | farm forestry

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

s’adapter à des changements dans la foresterie
adapting to operational changes in forestry | responding to operational changes in forestry | adapt to changes in forestry | responding to changes in forestry

effectuer des mesures en foresterie
conduct measurements related to forestry | conducting measurements related to forestry | carry out forestry related measurements | conducting forestry related measurements

foresterie de masse
mass forestry

foresterie tropicale
tropical forestry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après un rapport publié en 2006 par la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, l'utilisation des terres et la foresterie pourraient contribuer à une réduction nette de 100 millions de tonnes de CO d'ici 2040 ou 2050.
We are not the only ones saying that. The National Roundtable on the Environment and the Economy back in 2006 issued a report that said land use and forestry could contribute a net sink of 100 million tonnes of C0by 2040 or 2050.

D’autres pistes en matière de protection des sols, d’atténuation du changement climatique et d’adaptation à ses conséquences pourraient également être proposées dans toute une série d’initiatives législatives prévues, telles que le train de mesures sur le climat et l’énergie, le règlement relatif à la prise en compte des émissions et des absorptions de gaz à effet de serre résultant de l’utilisation des terres, du changement d’affectation des terres et de la foresterie (UTCATF), ou encore le règlement sur la répartition de l’effort.
A number of planned legislative initiatives (such as the Climate and Energy Package, the Regulation on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry (LULUCF), the Effort Sharing Regulation (ESR) etc) could also offer suggestions for soil protection and climate change mitigation and adaptation.

La protection des forêts et la promotion de l’utilisation intelligente des terres et de la foresterie constituent un élément important de l’accord de Paris, étant donné que ces domaines pourraient représenter jusqu’à un tiers du potentiel de réduction d’émissions réalisables à l’échelle mondiale d’ici à 2030.
The protection of forests and promotion of climate-smart land use and forestry is an important part of the Paris Agreement, as these areas could represent up to a third of the globally achievable emissions reduction potential by 2030.

9. demande à nouveau, étant donné que les règles comptables concernant les droits d'émission excédentaires ainsi que l'affectation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie pourraient réduire à néant les promesses actuelles des pays industrialisés en matière de réduction des émissions, que l'efficacité environnementale des objectifs de réduction des émissions visés à l'annexe I constitue le principe directeur de l'approche adoptée par l'Union à l'égard des normes comptables internationales applicables à la gestion des forêts et à l'affectation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie, à l'égard des mécanismes flexibles, ainsi qu'à l'égard de la prise en compte de tout dépassement des objectifs au cours de la première période d'engagement du protocole de Kyoto par rapport aux objectifs pour l'après-2012;
9. Given that accounting rules concerning AAUs and LULUCF could entirely nullify the industrialised countries' current emissions reduction pledges, reiterates its call for the environmental effectiveness of Annex I emissions reduction targets to be the guiding principle as regards the EU approach to international accounting rules for forest management and LULUCF, to flexible mechanisms and to the banking of any overachievement during the first commitment period of the Kyoto Protocol in connection with meeting post-2012 targets;

10. demande aux autres parties, étant donné que les droits d'émission excédentaires ainsi que l'affectation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie pourraient nuire à l'intégrité environnementale du protocole de Kyoto si les mesures appropriées n'étaient pas prises, d'explorer les options possibles;
10. Given that AAUs and LULUCF could affect the environmental integrity of the Kyoto Protocol if these issues are not addressed properly, calls on the other Parties to explore possible options;

Les jeunes et aux autres personnes admissibles dans les régions où la foresterie, les pêches, le tourisme, l'exploitation minière et d'autres secteurs connaissent des difficultés pourraient se joindre aux unités locales et profiter de la formation offerte.
An increase would mean that young people and others in parts of the country where forestry, fishery, tourism, mining and other industries have been depressed would be eligible for the reserves. These people might be able to join local units and benefit from the training.

Les industries primaires comme la foresterie, l'agriculture, les pêches et l'exploitation minière pourraient à elles seules supplanter tous les autres secteurs de l'économie du pays.
It is the second most important industry in the country. If we combine the primary industries such as forestry, agriculture, fisheries and mining, we can shut out the rest of the economy in this country.

Même si nous sommes d'avis que certains types d'expertise qui pourraient être requis pour assurer la bonne marche d'un système d'accréditation des pratiques forestières n'ont rien à voir avec les pratiques forestières à proprement parler, la procédure d'accréditation des pratiques forestières peut à notre avis englober des éléments importants qui relèvent effectivement de la définition de la foresterie professionnelle aux termes de la Foresters Act.
While we accept that some of the expertise brought to bear in the conduct of forest practices certification has nothing to do with the practice of forestry per se, our interpretation is that the certifying of forest practice includes important elements that do fall within the definition of professional forestry under the Foresters Act.