Traduction de «foresterie occupe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur du travail en foresterie | inspecteur en foresterie/inspectrice du travail en foresterie | inspectrice du travail en foresterie
forestry operations compliance inspector | forestry operations inspector | chief forestry inspector | forestry inspector

foresterie à objectifs intégrés | foresterie à objectifs multiples
multiple-purpose forestry | multiple-use forestry

agroforesterie | foresterie paysanne | foresterie rurale
agrosilviculture | agrosylviculture | farm forestry

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

lampe d'occupation des circuits | lampe d'occupation des circuits sur PO | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice | lampe d'occupation des circuits sur pupitre
attendant trunk group busy lamp

occupation militaire [ forces d'occupation | occupation territoriale ]
military occupation [ occupation forces | territorial occupation ]

s’adapter à des changements dans la foresterie
adapting to operational changes in forestry | responding to operational changes in forestry | adapt to changes in forestry | responding to changes in forestry

effectuer des mesures en foresterie
conduct measurements related to forestry | conducting measurements related to forestry | carry out forestry related measurements | conducting forestry related measurements

système de levage d’un fauteuil roulant et de son occupant de voiture d'assistance
Assistive automobile wheelchair/occupant lift

occupe un emploi occasionnel rémunéré
Casual work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Règles relatives à la comptabilisation des émissions provenant de l’utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie (UTCF) dans les pays développés: Si l'UE n'a aucune difficulté à respecter ces exigences, cette question est en revanche particulièrement importante pour les principaux pays tiers dans lesquels la foresterie occupe une place majeure et se révèle capitale sur le plan environnemental.
· Accounting rules for land use, land-use change and forestry (LULUCF) emissions from developed countries: While the EU has no difficulties in matching these requirements, it is an issue of particular importance for major forestry countries outside the EU and environmentally critical.

L'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie (UTCF) occupent une place importante dans l'impact sur le climat global et devraient constituer un volet important de l'accord à Copenhague en 2009.
Land use, land use change and forestry (LULUCF) accounts for a large share of global climate impact and is expected to be an important element of the agreement at Copenhagen in 2009.

Chez nous, quand il y a des crises en foresterie et en agriculture et que les gens n'ont pas de quoi s'occuper de leur famille, ce n'est pas cela qui les aidera du tout.
In my region, when there are forestry or agricultural crises and people are not able to take care of their families, those things will not help them.

Si possible, j'aimerais qu'elle nous fasse part de ses commentaires quant à tout l'enjeu de l'occupation du territoire, spécialement en région où beaucoup de gens vivent d'industries comme l'agriculture et la foresterie.
I wonder if she could comment on the whole issue of location, and particularly the regions, where many people live off industries such as agriculture and forestry.

C'est ainsi que le groupe d'entreprises de la nation Dogrib a été créé pour répondre aux besoins en matière de développement économique. Il investit dans des domaines aussi divers que l'hydroélectricité, la foresterie, le matériel lourd, l'aviation-avec comme partenaire Canadian Helicopters-et la restauration commerciale (1540) Le groupe exerce un certain nombre d'activités industrielles et s'occupe de développement des ressources humaines au nom des quatre collectivités de la nation Dogrib.
Therefore it created the Dogrib Nation group of companies to address economic development needs from investments in hydro-electric power generation to forestry, heavy equipment supply, aviation in partnership with Canadian helicopters and commercial catering (1540) The group pursues a number of industrial and human resource development activities for and on behalf of the four Dogrib Nation communities.

La foresterie occupe tout de même, dans certaines régions, près de 30 p. 100 de l'activité des villages ruraux, et c'est 18 p. 100 de l'activité manufacturière qui se répartit dans les communautés rurales tout comme le tourisme et les activités culturelles.
Forestry does account for almost 30 per cent of rural villages' activity — in some regions — and that is 18 per cent of the manufacturing activity spread throughout rural communities, such as tourism and cultural activities.

Les fleurons de gable représentent les diverses professions ou occupations dont étaient issus les Canadiens et les Canadiennes ayant participé à l'effort de guerre : les services armés, les arts, la construction, la chimie, le commerce, l'agriculture, la pêche, la foresterie, le droit, la médecine, le négoce, l'exploration minière, la marine, les soins infirmiers, les sciences, la fonderie, l'éducation.
The gablet finials represent the various vocations from which Canadian citizens and soldiers were drawn to serve during the war. Inscriptions: Army, Arts, Building, Chemistry, Commerce, Farming, Fishing, Forestry, Legal, Medical, Merchants, Mining, Navy, Nursing, Science, Smithing, Students.