Vertaling van "foresterie a créé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aménagement forestier polyvalent [ aménagement polyvalent | aménagement à des fins multiples | foresterie à objectifs intégrés | foresterie à objectifs multiples ]
multiple-use forestry [ multiple-purpose forestry | multiple use management | multiple use ]

foresterie à rendement soutenu
sustained-yield forestry

Foresterie à petites échelles
Small-Scale Forestry Program

inspecteur du travail en foresterie | inspecteur en foresterie/inspectrice du travail en foresterie | inspectrice du travail en foresterie
forestry operations compliance inspector | forestry operations inspector | chief forestry inspector | forestry inspector

agroforesterie | foresterie paysanne | foresterie rurale
agrosilviculture | agrosylviculture | farm forestry

foresterie à objectifs intégrés | foresterie à objectifs multiples
multiple-purpose forestry | multiple-use forestry

organe créé en vertu d'un instrument international | organe créé par un traité | organe de suivi des traités | organe de traités
human rights treaty body | treaty body | treaty monitoring body

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

s’adapter à des changements dans la foresterie
adapting to operational changes in forestry | responding to operational changes in forestry | adapt to changes in forestry | responding to changes in forestry

effectuer des mesures en foresterie
conduct measurements related to forestry | conducting measurements related to forestry | carry out forestry related measurements | conducting forestry related measurements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La foresterie a créé non seulement des emplois stables et bien rémunérés pour les habitants, mais aussi des collectivités saines.
Forestry has created secure, well-paid jobs for residents and has created healthy communities.

U. considérant que le secteur forestier et la foresterie n'ont pas été suffisamment mis en évidence dans la politique de développement économique communautaire et sont toujours considérés comme des secteurs annexes, bien que cette branche crée de nombreux emplois, produise un chiffre d'affaires considérable et ait des répercussions extrêmement positives sur la pérennité de l'espace rural,
U. whereas the forestry sector and wood industry has not been given a sufficiently high profile in Community economic development policy up to now and is still seen as a subsidiary area, even though this sector creates a large number of jobs, achieves a significant turnover and has an extremely positive impact on the viability of rural areas,

U. considérant que le secteur forestier et la foresterie n'ont pas été suffisamment mis en évidence dans la politique économique communautaire et sont toujours considérés comme des secteurs annexes, bien que cette branche crée de nombreux emplois, produise un chiffre d'affaires considérable et ait des répercussions extrêmement positives sur la pérennité de l'espace rural,
V. whereas the forestry sector and wood industry has not been given a sufficiently high profile in Community economic development policy up to now but is still seen as a subsidiary area, even though this sector creates a large number of jobs, achieves a significant turnover and has an extremely positive impact on the viability of rural areas,

Nous l'avons identifié et créé, parce que nous connaissions l'importance que revêt la question de la foresterie pour l'ensemble des citoyens du Canada.
We saw a need for it and we created it, because we knew how important forestry is to all Canadians.

Il faut toujours avoir en mémoire qu'un emploi créé dans le secteur des ressources naturelles a un effet multiplicateur sur le reste de la structure économique, si nous ne sommes pas uniquement, évidemment, des fournisseurs de matières premières, comme trop souvent nous l'avons été en foresterie.
One must never forget that a job created in the natural resource sector has a multiplying effect on the whole economy, as long as we are not only raw material suppliers, as we have been too often in forestry.

Il y a 1 emploi sur 17 au Canada créé par la foresterie, directement ou directement; 729 000 emplois en foresterie.
One job out of every 17 created directly or indirectly in Canada is in forestry. That is 729,000 jobs.

Que ce soit dans le domaine de l'aérospatiale, du vêtement, de la construction navale ou de la foresterie, il arrive souvent qu'entre deux et sept emplois indirects soient créés pour chaque emploi direct.
For every direct job, whether it be in aerospace, the garment industry, shipbuilding or in forestry, two to seven jobs are often spun off.