Vertaling van "forest alliance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance internationale des femmes [ AIF | Alliance internationale des femmes Droits égaux - responsabilités égales | Alliance internationale pour le suffrage des femmes | Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes ]
International Alliance of Women [ IAW | International Alliance of Women Equal Rights - Equal Responsibilities | International Woman Suffrage Alliance | International Alliance of Women for Suffrage and Legal Citizenship ]

Alliance démocratique birmane | Alliance démocratique de Birmanie | ADB [Abbr.]
Democratic Alliance of Burma | DAB [Abbr.]

Alliance démocratique pour l'amélioration de Hong Kong | Alliance pour l'amélioration de Hongkong | DAB [Abbr.]
Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong | DAB [Abbr.] | DABHK [Abbr.]

alliance pour l'emploi | Alliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité | Pacte sur l'emploi
Alliance for Employment, Training and Competitiveness | Alliance for Jobs | Alliance for jobs, vocational training and competitiveness

Communications Alliance Atlantis Inc. [ La Corporation de communications Alliance | La Corporation de divertissement Alliance ]
Alliance Atlantis Communications Inc. [ Alliance Communications Corporation | Alliance Entertainment Corporation ]

Alliance CATA [ Alliance canadienne pour les technologies avancées | Alliance canadienne des technologies avancées | Association canadienne de technologie de pointe ]
CATA Alliance [ Canadian Advanced Technology Alliance | Canadian Advanced Technology Association ]

virus Barmah Forest
Barmah Forest virus

virus Gabek Forest
Gabek Forest virus

virus Semliki Forest
Semliki Forest virus

alliance stratégique | alliance
strategic alliance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Manitoba, la Future Forest Alliance, une coalition de citoyens et d'organisations environnementales, a essayé à maintes reprises d'amener le ministre à invoquer l'article 46 de la loi, qui lui permet de charger une commission de l'examen lorsque le projet réalisé dans une province risque d'avoir d'importants effets environnementaux nuisibles sur un autre projet ou au niveau international.
Manitoba's Future Forest Alliance, a coalition of citizens and environmental organizations, tried repeatedly to have the minister invoke section 46 of the act that allows him to launch a full-panel review when a project in one province may cause significant adverse environmental effects in another project or internationally.

[36] Rainforest Foundation and International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests, 'Avis des populations autochtones sur le développement: mise en oeuvre de la politique de l'UE en faveur des populations autochtones', projet no. 2000/035, Ligne budgétaire B7-702
[36] Rainforest Foundation and International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests, 'Indigenous views on development: implementing the EU indigenous peoples policy', Project No. 2000/035, Budget Line B7-702

Une somme de 350 014 euros a été allouée à la Rainforest Foundation and International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests dans le cadre de l'IEDDH pour un projet concernant 'L'avis des populations autochtones sur le développement et la mise en oeuvre de la résolution de l'UE relative aux populations autochtones'.
The Rainforest Foundation and International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests has been allocated EUR 350,014 under EIDHR for a project concerning 'Indigenous peoples' view of the development and implementation of the EU resolution on Indigenous peoples'.

La Commission a pu consulter aussi un réseau informel de trois organisations de populations autochtones, l'International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests, le Saami Council et l'International Working Group for Indigenous Affairs (IWGIA), afin de promouvoir la coordination, l'échange d'expériences et la transparence dans la mise au point des projets.
The Commission has also benefited from consultation with an informal network of three indigenous peoples' organisations, the International Alliance of Indigenous Tribal Peoples of the Tropical Forests, the Saami Council and the International Working Group for Indigenous Affairs (IWGIA), to promote coordination, the exchange of experience and transparency in project development.

Nous sommes très heureux d'accueillir nos témoins pour la prochaine heure, soit les représentants de la Forest Alliance of British Columbia, l'Association of British Columbia Professional Foresters, et le Forest Practices Board.
We're pleased to have as our witnesses in this next hour the Forest Alliance of British Columbia, the Association of British Columbia Professional Foresters, and the Forest Practices Board.

Nous sommes revenus en novembre avec des représentants de International Forest Products et de Western Forest Products et avec l'appui de Forest Alliance, qui a fait une bonne partie du travail de préparation des documents, etc.
We came back in November with International Forest Products, with Western Forest Products, and with the support of the Forest Alliance, which did a fair amount of the work in putting the documents and that together.

M. Patrick Moore: Oui, le site Web de la Forest Alliance est www.forest.org.
Mr. Patrick Moore: Yes, the Forest Alliance website is www.forest.org.

Quant aux articles 46 et 47, relatifs aux effets transfrontaliers, ils utilisent les mêmes termes, et je crois que c'est à cause de cela que les tribunaux ont rejeté tout ce que la Forest Alliance faisait.
Sections 46 and 47, on transboundary effects and international effects, use the same term, and I think that is what allowed the courts to reject everything that the forest alliance was doing.