Vertaling van "forer aux profondeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forer a grande profondeur
deep-boring | deep-drilling

forer a la corde | forer au cable
cable drilling | cable tool drilling

forage à percussion | forage au battage | forage par percussion | forer par battage | forer par percussion
churn drilling | percussion drilling

utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau
measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment

respecter la durée prévue en fonction d'une profondeur de plongée
ensuring diver returns after planned dive-time | make sure diver returns after planned dive-time | comply with the planned time for the depth of the dive | complying with the planned time for the depth of the dive

effectuer un massage des tissus en profondeur
use deep tissue massage | utilise deep tissue massage | apply deep tissue massage | practice deep tissue massage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne assigne la Pologne devant la Cour de justice de l’Union européenne pour ne pas avoir veillé à assurer une évaluation correcte des incidences sur l’environnement de forages miniers exploratoires.Selon la loi polonaise, il est possible de forer jusqu’à des profondeurs atteignant 5 000 mètres sans procéder au préalable à l’évaluation des incidences potentielles sur l’environnement.
The European Commission is referring Poland to the Court of Justice of the EU for failing to ensure that the environmental impacts of exploratory mining drillings are properly assessed. Under Polish law, it is possible to drill down to depths of 5 000 metres without assessing the potential impact on the environment beforehand.

Selon la loi polonaise, il est possible de forer jusqu'à des profondeurs atteignant 5 000 mètres sans procéder au préalable à l'évaluation des incidences potentielles sur l'environnement.
Under Polish law, it is possible to drill down to depths of 5 000 metres without assessing the potential impact on the environment beforehand.

Le forage horizontal consiste à forer des puits verticaux d'une profondeur généralement supérieure à deux kilomètres, puis des extensions horizontales suivant les formations géologiques sur jusqu'à trois kilomètres, voire plus.
Horizontal drilling encompasses the drilling of vertical wells to a depth usually greater than two kilometres, with horizontal extensions then following along geological formations for up to three kilometres or more.

Ils sont tous liés à Chevron par un contrat à long terme et en mesure de forer aux profondeurs qu'on trouve dans le bassin Orphan.
They are all under long-term contract to Chevron and all capable of drilling in the water depths in the Orphan Basin.

Le sénateur Mitchell : Je dirais qu'il y a 50 navires de forage dans le monde qui sont en mesure de forer aux profondeurs auxquelles travaille Chevron Canada Limited dans le bassin Orphan.
Senator Mitchell: I think there are 50 rigs in the world that have the capacity to drill at the depths of, say, Chevron Canada Limited's Orphan Basin site.

Il s'agit d'un projet pilote pour trouver des réponses aux questions que vous avez posées : à quelle profondeur devons-nous forer?
This is a pilot development to determine the answers to the questions that you have asked: How deep do we have to drill?

Nous savons que la technologie nous permet désormais de forer en mer à plus de 2 500 mètres, mais nous en savons peu sur les technologies permettant de réagir aux catastrophes qui peuvent arriver à de telles profondeurs.
We know that the technology has been developed to drill in water to depths of 2,500 metres, but we have not heard much or know much about the science and technology to remedy the kind of catastrophic event that can occur at such depths.